James 5:2
သုထူးသုတီၤန့ၣ်,အုၣ်သံကျၣ်သံ,ဒီးသုကူသုသိးန့ၣ်တၢ်အဃၢ်အီၣ်အီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
In Context
1ခဲကနံၣ်အံၤ,ဟဲဃီၤပှၤအထူးအတီၤသ့ၣ်ဧၢ,ကိးပသူထီၣ်,ဒီးဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်,လၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအကဘၣ်သုအဃိန့ၣ်တက့ၢ်.
Cross References
Job 13:28ဒီးပှၤကညီလၢာ်ဝဲဒ်တၢ်အုၣ်တၢ်ကျၣ်အသိးန့ၣ်,ဒ်တၢ်အကူအသိးလၢတၢ်ဃၢ်အီၣ်ကွံာ်အီၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 50:9ကွၢ်ကွၢ်,ကစၢ်ယွၤကမၤစၢၤယၤလီၤ.မ့ၢ်မတၤကစံၣ်ညီၣ်ဃၣ်ယၤတဂၤလဲၣ်.ကွၢ်ကွၢ်,အဝဲသ့ၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကလီၢ်လံၤဝဲဒ်ဆ့တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်,တၢ်အဃၢ်ကအီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.
Jeremiah 17:11ဒ်ထိၣ်ဘှၢၣ်ဟုဒံၣ်တဖၣ်လၢအတဒံၣ်ဘၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,ပှၤလၢအန့ၢ်ဘၣ်တၢ်ထူးတၢ်တီၤတတီန့ၣ်,ဘၣ်လဲၤသဒၣ်အီၤလၢအမုၢ်နံၤဖးဖီတဖၣ်,ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤဟးဂီၤဖိလၢအကတၢၢ်လီၤ.
Matthew 6:19သုတပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဖဲအလီၢ်လၢတၢ်အဃၢ်,ဒီးတၢ်ထီၣ်အ့ၣ်မၤဟးဂီၤတၢ်,ဒီးဖဲတၢ်ဘျၣ်ဘၢၣ်ဖျိတၢ်,ဒီးဟုၣ်န့ၢ်တၢ်န့ၣ်တဂ့ၤ.
James 2:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအသိးပသံးထူအိၣ်ဒီးအကူအသိးကပြုၢ်ကပြီၤတဂၤမ့ၢ်ဟဲနုာ်ဆူသုဘူၣ်ဘျီၣ်ပူၤ,ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိတဂၤမ့ၢ်ဟဲနုာ်စ့ၢ်ကီး,အိၣ်ဒီးအကူအသိးတဂ့ၤဘၣ်,