The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 34 › Jeremiah 34:21

Jeremiah 34:21

ဒီးယူဒၤအစီၤပၤစံးဒကံယၤ,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်လၢအဒုၣ်အဒါအစုပူၤ,ဒီးလၢပှၤလၢအဃုအသးသမူအစုပူၤ,ဒီးလၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအသုးမုၢ်အစုပူၤလၢအဟးထီၣ်လၢသုအိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

In Context

20ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢအဒုၣ်အဒါအစုပူၤ,ဒီးလၢပှၤလၢအဃုအသးသမူတဖၣ်အစုပူၤ,ဒီးအစိၣ်န့ၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်အီၣ်လၢမူကပိာ်လိၤအထိၣ်အလံၣ်အဂီၢ်,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်အဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.

22ကွၢ်ကွၢ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ယကမၤလိာ်တၢ်,ဒီးဒုးဟဲက့ၤအီၤဆူဝ့ၢ်အံၤ,ဒီးကဒုးတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးမၤန့ၢ်အီၤ,ဒီးဆူးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢမ့ၣ်အူပူၤ,ဒီးယကပာ်ယူဒၤအဝ့ၢ်တဖၣ်လၢတၢ်အိၣ်သယုၢ်,အပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 34

Cross References

2 Kings 25:18ဒီးပှၤပၢၤတၢ်ဖိအခိၣ်ဟံးန့ၢ်ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်စီၤစရါယၤ,ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ခံဂၤတဂၤစီၤစဖါနယၤ,ဒီးပှၤပၢၤတြဲၤသၢဂၤလီၤ.

Jeremiah 34:3ဒီးနတပူၤတဖျဲးဘၣ်လၢအစုပူၤဘၣ်,ဒီးတၢ်ကဖီၣ်န့ၢ်နၤသပှၢ်တၢၢ်,ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤလၢအစုပူၤ,ဒီးနမဲာ်ကထံၣ်ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအမဲာ်,ဒီးအထးခိၣ်ကကတိၤတၢ်ဒီးနထးခိၣ်,ဒီးနကလဲၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်လီၤ.

Jeremiah 39:6ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤမၤသံစီၤစံးဒကံယၤအဖိခွါတဖၣ်လၢအမဲာ်ညါလၢရံးဘလၤလၢကီၢ်ဃမါသးအပူၤ,ဒီးဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤမၤသံကီၢ်ယူဒၤအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

Jeremiah 52:24ဒီးပှၤပၢၤတၢ်ဖိအခိၣ်ဟံးန့ၢ်ပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်စီၤစရါယၤ,ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ခံဂၤတဂၤစီၤစဖါနယၤ,ဒီးပှၤပၢၤတြဲၤသၢဂၤလီၤ.

Ezekiel 17:12စံးဘၣ်ပှၤဟံၣ်ဖိလၢအပူထီၣ်ဒၣ်တၢ်,တၢ်န့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ.စံး,ကွၢ်ကွၢ်,ဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤဟဲဝဲဆူယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်အစီၤပၤ,ဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်အီၤဒီးအကစၢ်ဒၣ်ဝဲဆူဘၤဘူၤလိၣ်,

Ezekiel 17:20ဒီးယကဟုးယပှာ်လၢအဖီခိၣ်,ဒီးကဘၣ်ယပျံၤသကွီၤ,ဒီးယကစိာ်ထီၣ်အီၤဆူဘၤဘူၤလိၣ်,ဒီးယကလိာ်ကွီၢ်ဒီးအီၤဖဲန့ၣ်လၢအတၢ်ကမၣ်လၢအမၤကမၣ်ဘၣ်ယၤအဃိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 34:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 34:20Jeremiah 34Jeremiah 34:22 →