The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 49 › Jeremiah 49:16

Jeremiah 49:16

နမၤပျံၤတၢ်,နသးထီၣ်ထီန့ၣ်လီန့ၢ်နသး,လၢနအိၣ်နဆိးလၢလၢၢ်အိပူၤအဃိ,ဒီးလၢနအိၣ်လၢတၢ်စိခိၣ်အဒီခိၣ်အဃိလီၤ.နမ့ၢ်ပာ်နသွံထီဒ်လံာ်ကြီကြာ်အသိးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ယကထုးလီၤနၤဖဲန့ၣ်လီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

In Context

15အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယပာ်နၤလၢအဆံးလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ပှၤလၢတၢ်တပးကဲဘၣ်အီၤလၢပှၤကညီအကျါလီၤ.

17ဒီးအဒိၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်အီၤန့ၣ်ကပာ်အသးကမၢကမၣ်,ဒီးကဒုၣ်ဒွဲၣ်ဝဲလၢအတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဃိလီၤ.

Read all of Jeremiah 49

Cross References

Job 39:27လံာ်ကြီကြာ်ယူၤထီၣ်ဆူထးခီ,ဒီးမၤအသွံလၢအလီၢ်ထီၣ်ထီလၢနမၤလိာ်တၢ်အဃိစ့ၢ်ကီးဧါ.

Proverbs 18:21တၢ်သံဒီးတၢ်မူအိၣ်ဝဲလၢပှၤပျ့ၤအစိကမီၤ,ဒီးပှၤလၢအအဲၣ်အီၤန့ၣ်ကအီၣ်အတၤသၣ်လီၤ.

Song of Solomon 2:14ယထိၣ်လွံၢ်အိၣ်လၢလၢၢ်အအိပူၤ,လၢအလီၢ်အိၣ်တဒၢလၢလ့လိၤဧၢ,ဟ့ၣ်ကွၢ်ယၤလၢနမဲာ်,ဒုးနၢ်ဟူယၤလၢနကလုၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နကလုၢ်မုာ်ဝဲ,ဒီးနမဲာ်တက့ၢ်အဂီၤဂ့ၤဝဲလီၤ.

Isaiah 14:13အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နစံးလၢနသးကံၢ်ပူၤ,ယကထီၣ်ဘးဆူမူခိၣ်,ယကပာ်ယလီၢ်ပစိာ်လၢကစၢ်အဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤအဖီခိၣ်,ယကဆ့ၣ်နီၤလၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အကစၢၢ်ကလိလၢကလံၤစိးကတၢၢ်လီၤ.

Isaiah 49:25မ့မ့ၢ်,ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤအဆူၣ်အတၢ်မၢကဲကုၢ်န့ၣ်တၢ်ကမၤန့ၢ်အီၤ,ဒီးတၢ်မၤပျံၤမၤဖုးတၢ်အတၢ်ဂုာ်န့ၢ်န့ၣ်ကပူၤဖျဲး,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယကဒုးတၢ်ဒီးပှၤလၢအဒုးတၢ်ဒီးနၤ,ဒီးယကအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤနဖိခွါတဖၣ်လီၤ.

Jeremiah 48:28ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢမိၤအးအပူၤသ့ၣ်ဧၢ,လဲၤသဒၣ်ဝ့ၢ်တဖၣ်,ဒီးအိၣ်ဒီးဆိးလၢလၢၢ်အိပူၤတက့ၢ်.ဒီးအိၣ်ဒ်ထိၣ်လွံၢ်လၢအမၤအသွံလၢတၢ်အိပူၤအခိၣ်ထိးအကပၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 49:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 49:15Jeremiah 49Jeremiah 49:17 →