The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 49 › Jeremiah 49:21

Jeremiah 49:21

ဟီၣ်ခိၣ်ကဟူးဝးဝဲလၢအလီၤဃံၤအသီၣ်အဃိ,တၢ်အသီၣ်န့ၣ်ကဟူထီၣ်ဝဲဖဲပီၣ်လဲၣ်ဆှဲအနံၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.

In Context

20မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကနၣ်ယွၤအတိာ်တၢ်လၢအတိာ်ထီဒါအဒိၣ်,ဒီးတၢ်ကူၣ်တၢ်လၢအကူၣ်ထီဒါပှၤတ့ၤမၣ်ဖိတက့ၢ်.မ့ၢ်မးပှၤအဆံးတဖၣ်လၢသိတဖုအကျါန့ၣ်ကမိၤထီၣ်အီၤလီၤ.မ့ၢ်မးအအိၣ်အဆိးအလီၢ်န့ၣ်ကအိၣ်သယုၢ်လၢအဃိလီၤ.

22ကွၢ်ကွၢ်,ဒ်လံာ်ကြီကြာ်အသိးန့ၣ်ကဟဲထီၣ်,ဒီးယူၤဝဲ,ဒီးသလၣ်ထီၣ်အဒံးဆ့လၢဘိးစရၤအဖီခိၣ်,ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်အဒိၣ်အပှၤအဆူၣ်တဖၣ်အသးန့ၣ်ကမၤအသးဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသးအသိးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Jeremiah 49

Cross References

Isaiah 14:4နကစံၣ်ဃဲၤတၢ်ကတိၤဒိအံၤလၢဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤအဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးနကစံး,ပှၤမၤအၢတၢ်န့ၣ်လၢာ်ကွံာ်ဒ်လဲၣ်,ဝ့ၢ်ထူန့ၣ်လၢာ်ကွံာ်ဒ်လဲၣ်.

Ezekiel 21:16အိၣ်တပူၤဃီ,ကျီတၢ်လၢစုထွဲတခီတက့ၢ်.ကတဲာ်ကတီၤနသး,ကျီတၢ်လၢနစုစ့ၣ်တက့ၢ်,ဖဲနဒိးနမဲာ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Ezekiel 32:10တုၤယဝံၢ်ဝၢ်နသးလၢအမဲာ်ညါဒီး,ယကဒုးကတုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်အါပူၤအသးလၢနဃိ,ဒီးအစီၤပၤအသးကကတုၤဒိၣ်ဒိၣ်ကလဲာ်လၢနဃိလီၤ.ဒီးကကနိးတထံၣ်ဃီ,လၢအသးသမူဒၣ်ဝဲအဃိစုာ်စုာ်,ဖဲမုၢ်တနံၤလၢနလီၤဃံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 49:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 49:20Jeremiah 49Jeremiah 49:22 →