The Bible Software
bible.software › Jeremiah › Jeremiah 7 › Jeremiah 7:20

Jeremiah 7:20

မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယသးထီၣ်,ဒီးယသးကဲၤထီၣ်ကလူလီၤအသးလၢအလီၢ်အံၤအဖီခိၣ်,လၢပှၤကညီအလိၤ,ဒီးလၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအလိၤ,ဒီးလၢသ့ၣ်လၢပှၢ်လၢ်ကျါအဖီခိၣ်,ဒီးလၢဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးကအီၣ်ကွံာ်တၢ်,ဒီးတလီၤပံာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

In Context

19မ့ၢ်အထိၣ်ဂဲၤယသးထီၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မၤလီၤအသးတုၤအပာ်မဲာ်ဆှးအသးန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

21တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်,စံးဒ်အံၤ,ပာ်ဖှိၣ်သုတၢ်လုၢ်မ့ၣ်အူလၢသုတၢ်လုၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးအီၣ်တၢ်ညၣ်တက့ၢ်.

Read all of Jeremiah 7

Cross References

Leviticus 26:28ယကလဲၤထီဒါသုစ့ၢ်ကီးလၢတၢ်သးထီၣ်ဆူၣ်,ဒီးယကသိၣ်ဃီၣ်သု,လၢသုတၢ်ဒဲးဘးအဃိနွံဘျီလီၤ.

Isaiah 42:25မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤလူလီၤဘၣ်အီၤလၢအသးထီၣ်,အသးကဲၤထီၣ်,ဒီးတၢ်ဒုးသုးအတၢ်မၤဆူၣ်န့ၣ်လၢအလိၤလီၤ.ဒီးအဝဲန့ၣ်ဆိၣ်ကဲၤအီၤလၢမ့ၣ်အူဝးတရံးဝဲ,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်.ဒီးမ့ၣ်အူအီၣ်အီၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တပာ်ဆိကမိၣ်ဘၣ်အသးဘၣ်လီၤ.

Jeremiah 4:23ယကွၢ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အိၣ်သယုၢ်ဒီးအိၣ်ကလီ,ဒီးယကွၢ်မူခိၣ်,ဒီးအတၢ်ကပီၤတအိၣ်ဘၣ်.

Jeremiah 12:4ကီၢ်ကသူၣ်အုးသးအုး,ဒီးနီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤကဃ့ထီၣ်ကွံာ်လၢပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤအတၢ်အၢအဃိန့ၣ်ဆံးယံာ်လဲၣ်.ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ,ဒီးထိၣ်ဧိၤလံၣ်ဧိၤလၢာ်ကွံာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,စံးဝဲတကူၢ်သ့ၣ်,အဝဲဒၣ်တထံၣ်ဘၣ်ပကတၢၢ်ဘၣ်.

Jeremiah 17:4ဒီးနဲဒၣ်နကစၢ်ဒၣ်နဲနတအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢနတၢ်န့ၢ်သါအပူၤလၢယဟ့ၣ်လီၤနၤ,ဒီးယကဒုးမၤနၤလၢနဒုၣ်နဒါအတၢ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်လၢနတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤအပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဆိၣ်ကဲၤထီၣ်မ့ၣ်အူလၢယသးထီၣ်အပူၤလၢအကအီၣ်ကွံာ်တၢ်လီၤထူလီၤယိာ်လီၤ.

Jeremiah 42:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်န့ၣ်စံးဒ်အံၤ,ဒ်ယသးထီၣ်,ဒီးယသးကဲၤထီၣ်လူလီၤအသးလၢပှၤယရူၤၡလ့ၣ်ဖိအဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်,တုၤသုလဲၤနုာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီး,ယသးထီၣ်ကလူလီၤအသးလၢသုဖီခိၣ်ဒ်န့ၣ်သိး,ဒီးသုကကဲထီၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးသုတထံၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်အလီၢ်အံၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Jeremiah 7:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jeremiah 7:19Jeremiah 7Jeremiah 7:21 →