Job 12:17
ဆှၢမၢကဲကုၢ်ပှၤကူၣ်လိာ်အသးတဖၣ်,ဒီးပာ်ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်လၢပှၤဟးဂီၤဖိလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.
In Context
16တၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ဒီးတၢ်ကူၣ်သ့အိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.ပှၤလီတၢ်,ဒီးပှၤဒိးတၢ်လီန့ၢ်အီၤန့ၣ်မ့ၢ်အတၢ်လီၤ.
18ဃ့ၣ်လီၤစီၤပၤအနီၣ်စၢဃာ်,ဒီးကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢယီၢ်တကိးလီၤ.
Cross References
2 Samuel 15:31ဒီးပှၤဒုးနဲၣ်စီၤဒၤဝံး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စီၤအဃံသဖ့ၤလးအိၣ်ဝဲလၢပှၤအၢၣ်လီၤတၢ်အၢအကျါဒီးစီၤအးဘၡါလိၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤဧၢ,ဒုးကဲထီၣ်လၢ်စီၤအဃံသဖ့ၤလးအတၢ်ကူၣ်လိာ်အသးန့ၣ်လၢတၢ်ကလီကလီတက့ၢ်.
2 Samuel 17:23ဒီးတုၤစီၤအဃံသဖ့ၤလးထံၣ်ဘၣ်ဝဲလၢအဟ့ၣ်ကူၣ်တၢ်န့ၣ်တဘၣ်တၢ်မၤထွဲအခံဘၣ်ဒီး,ပာ်ဂီၤကၢ်လၢအကသ့ၣ်ယီၤအလိၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်,ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအဟံၣ်,လၢအဝ့ၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဒီးမၤလိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိအတၢ်,ဒီးစၢၣ်သံအသး,ဒီးသံဝဲ,ဒီးဘၣ်တၢ်ခူၣ်လီၤကွံာ်လၢအပၢ်အသွၣ်ခိၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
Job 9:24တၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံဟီၣ်ခိၣ်လၢပှၤတတီတလိၤဘၣ်တဖၣ်အစုပူၤလံ.မၤကျၢၢ်ဘၢပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်အမဲာ်လီၤ.မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.မ့ၢ်အမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.
Isaiah 29:14မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကမၤဒံးပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤဆီဒၣ်တၢ်,လီၤဆီဒိၣ်မး,ဒီးပှၤကူၣ်တၢ်သ့အတၢ်ကူၣ်သ့ကဟးဂီၤ,ဒီးပှၤကူၣ်တၢ်ဘၣ်အတၢ်ကူၣ်တၢ်ဘၣ်ကဟါမၢ်လီၤ.