Job 12:21
လူလီၤတၢ်တရီတပါလၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အလိၤ,ဒီးဃ့ၣ်လီၤပှၤအဆူၣ်အယီၢ်တကိးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
In Context
20သုးကွံာ်ပှၤအကလုၢ်တီအထးခိၣ်,ဒီးဟံးထီၣ်ကွံာ်ပှၤသးပှၢ်အသူၣ်ဆးအသးဆးလီၤ.
22လီၣ်ဖျါထီၣ်တၢ်အဒိၣ်အယိာ်တဖၣ်လၢတၢ်ခံးကျါဒီးဒုးဟဲထီၣ်တၢ်သံအကဒုဆူတၢ်ကပီၤအကျါလီၤ.
Cross References
Exodus 8:2ဒီးပျၢ်အီၤန့ၣ်နမ့ၢ်ဂ့ၢ်လိာ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ယကတီၢ်နထံနကီၢ်ခဲလၢာ်လၢဒ့ၣ်ဧိၤကွီၣ်ဧိၤလီၤ.
1 Kings 21:23ဒီၤယွၤကတိၤတၢ်လၢနီၢ်အံၤစ့ဘ့ၤလးအဂ့ၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ထွံၣ်တဖၣ်ကအီၣ်နီၢ်အ့ၤစ့ဘ့ၤလးလၢယံးစရ့လးအခိၣ်ဒူအဃၢၤန့ၣ်လီၤ.
2 Kings 9:34ဒီးဟဲနုာ်ဝဲ,ဒီးအီၣ်တၢ်ဒီးအီတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,လဲၤကွၢ်ခဲကနံၣ်အံၤပှၤလၢအဘၣ်ဆိၣ်အၢတဂၤအံၤ,ဒီးခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်စီၤပၤအဖိမုၣ်လီၤ.
Job 30:11မ့ၢ်အဝဲဒၣ်ဃ့ၣ်လီၤအပျံၤ,ဒီးမၤနးမၤဖှီၣ်ယၤဒီး,ပှၤတဖၣ်န့ၣ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အထးခိၣ်ပျံၤလၢယမဲာ်ညါလိၤ.
Isaiah 5:27တၢ်တဘှံးဘၣ်အသးနီတဂၤဘၣ်,ဒီးအခီၣ်တဘၣ်တိၢ်ဘၣ်ထံးနီတဂၤဘၣ်.ပှၤတမံသပ့ၤ,တမံခ့ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်ဒီးအယီၢ်တကိးတလီၤဃ့ၣ်ဘၣ်,ဒီးအခီၣ်ဖံးပျံၤတထီၣ်တဲာ်ဘၣ်.
Isaiah 22:21ဒီးယကဒုးသိးအီၤလၢနဆ့,ဒီးယကဒုးဆူၣ်ထီၣ်အီၤလၢနယီၢ်တကိးန့ၣ်,ဒီးနစိနကမီၤယကဟ့ၣ်လီၤလၢအစုပူၤ,ဒီးကကဲထီၣ်ပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,ဒီးယူဒၤအပှၤဟံၣ်ဖိအပၢ်လီၤ.