Job 18:9
ပျံၤသကွီၤန့ၣ်မၤန့ၢ်အီၤလၢအခီၣ်နၢၣ်ခံ,ဒီးပျံၤသကွီၤကဟံးဃာ်အီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
In Context
8အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အခီၣ်ဒၣ်ဝဲဆှၢအီၤဆူစၤပူၤ,ဒီးလဲၤတၢ်လၢမၢသလၢၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.
10ပျံၤသကွီၤပာ်အသးလၢအဂီၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်,ဒီးဝၣ်ခီလၢအဂီၢ်လၢအကျဲပူၤလီၤ.
Cross References
Job 1:17အဝဲဒၣ်တဂၤန့ၣ်ကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤတဂၤဒၣ်ဟဲဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤက့ၤစ့းဖိနီၤဖးအသးလၢပှၤသၢဖု,ဒီးဃ့ၢ်သဖှိဆူကီၤလၤအူးအကျါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်အီၤ,ဒီးကျီကွံာ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်လၢနးအကနၣ်,ဒီးပှၤပူၤဖျဲးထဲယၤတဂၤဧိၤဒ်သိးယကဒုးနဲၣ်နၤလီၤ.
Psalms 9:16ပှၤသ့ၣ်ညါယွၤလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢအမၤဝဲန့ၣ်လီၤ.ပှၤတတီတလိၤဘၣ်န့ၣ်ဘၣ်လံလၢပျံၤသကွီၤအပူၤလၢအမၤဝဲလၢအစုဒၣ်ဝဲလီၤ. ဟံၣ်ကယိၣ်စ့လၤ.
Isaiah 8:14ဒီးအဝဲဒၣ်ကကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံအလီၢ်,ဒီးလၢၢ်ဘၣ်တိၢ်ဘၣ်ထံးအလီၢ်ဒီးလၢလၢၢ်လီၤဃံၤအလီၢ်လၢအံၣ်စရ့လးခံဟံၣ်အဂီၢ်,လၢပှာ်ဧိၤစၤဧိၤ,ဒီးပျံၤသကွီၤအလီၢ်လၢပှၤယရူၤၡလ့ၣ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.