Job 19:21
သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤ,ယတံၤယသကိးသုဝဲသ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအစုထိးဘၣ်ယၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
In Context
20ယဖံးဒီးယညၣ်စဲဘူးဒီးယဃံ,ဒီးယပူၤဖျဲးထဲယမဲအဖံးဧိၤန့ၣ်လီၤ.
22သုမၤအၢမၤနးယၤဒ်ယွၤအသိး,ဒီးတသးမံဘၣ်လၢ,ယဖံးယညၣ်,မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Cross References
Ruth 1:13သုကအိၣ်ခိးတုၤအဒိၣ်ထီၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.သုတန့ၢ်ဝၤဒီးသုကအိၣ်ကမဲလၢအဂီၢ်တုၤအဒိၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.တမ့ၢ်ဘၣ်,ယဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်သးအုးလၢသုဂီၢ်နးနးကလဲာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအစုယူာ်ထီၣ်အသးလၢယလိၤလီၤ.
Job 2:5မ့မ့ၢ်ယူာ်ထီၣ်လၢ်နစု,ဒီးထိးအဃံ,ဒီးအညၣ်တက့ၢ်.ဒီးကဆိၣ်မးနၤလၢနမဲာ်သၣ်ပူၤလီၤ.
Job 6:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့တၢ်လၢာ်အပျၢ်အိၣ်လၢယပူၤ,အစုၣ်အီထီၣ်ကွံာ်ယသး,ယွၤအတၢ်မၤပျံၤတၢ်တဖၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးထီဒါယၤလီၤ.
Psalms 38:2အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နပျၢ်တဖၣ်ဆဲးဘၣ်ယၤ,ဒီးနစုဟဲလီၤဘၣ်ယလိၤလီၤ.
Romans 12:15ပှၤလၢအသးခုတဖၣ်န့ၣ်,သးခုဃုာ်ဒီးအီၤတက့ၢ်.ပှၤလၢအဟီၣ်တဖၣ်န့ၣ်,ဟီၣ်ဃုာ်ဒီးအီၤတက့ၢ်.
Hebrews 13:3ပှၤလၢအဘၣ်စၢဃာ်န့ၣ်,သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအီၤဒ်သုဘၣ်တၢ်စၢဃာ်ဃုာ်ဒီးအီၤအသိး,ဒီးပှၤလၢအဘၣ်ဖှီၣ်ဘၣ်နး,ဒ်သုအိၣ်လၢနီၢ်ခိအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.