Job 20:5
ဒီးပှၤလီတၢ်ဖိသူၣ်ခုသးခုတစိၢ်ဖိဧိၤန့ၣ်လၢပျၢၤလံၤလံၤလၢတၢ်ပာ်ပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလံၤလံၤန့ၣ်,နတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
In Context
4ပှၤတတီတလိၤဘၣ်သူၣ်ဖှံသးညီတၢ်တယံာ်ဘၣ်,
6အလၤကပီၤမ့ၢ်ထီၣ်ဘးမူခိၣ်,ဒီးအခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ထိးတၢ်အၢၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,
Cross References
Judges 16:21ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးအူခွဲးထီၣ်ကွံာ်အမဲာ်,ဒီးဟဲစိာ်အီၤဆူဂါစၤအပူၤ,ဒီးစၢဃာ်အီၤလၢသွဲတိၢ်,ဒီးအဝဲဒၣ်ဂူာ်ဆၢၣ်ဂူာ်လၢဃိာ်ပူၤလီၤ.
2 Samuel 18:15ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဆံဆဲၣ်ဂၤလၢအစိာ်စီၤယိၤအာ်အစုကဝဲၤန့ၣ်ကဝီၤဃာ်ဝဲ,ဒီးကျီကွံာ်စီၤအးဘၡါလိၣ်,ဒီးမၤသံအီၤလီၤ.
Esther 7:10ဒီးပှၤဘျးထီၣ်စီၤဟၤမၣ်လၢသ့ၣ်တကျီၣ်အလိၤလၢအကတဲာ်ကတီၤပာ်ဝဲလၢစီၤမၢ်ဒကဲၤအဂီၢ်လီၤ.ဒီးစီၤပၤအသးဒိၣ်ထီၣ်စၢ်လီၤဝဲလီၤ.
Job 8:12တၢ်တဖဲးကွံာ်ဒံးဘၣ်ဒီး,အိၣ်ဒံးလၢအသံကစဲာ်အဖၢမုၢ်ဒီး,လၢကယဲၢ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤအမဲာ်ညါန့ၣ်လီၤညွံးကွံာ်ဝဲလီၤ.
Job 15:29တထူးထီၣ်တတီၤထီၣ်ဘၣ်,ဒီးအတၢ်ဖိတၢ်လံၤတအိၣ်ဂၢၢ်ဆိးကျၢၤဘၣ်,ဒီးတမၤအါထီၣ်ဘၣ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤဘၣ်.
Job 21:28အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုစံး,ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အဟံၣ်န့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.ဒီးပှၤတတီတလိၤဘၣ်အအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်.