Job 21:12
သးဝံၣ်တၢ်လၢဒၢဖိ,ဒီးတနၢ်,ဒီးသးခုလၢပံအသီၣ်အဃိလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.
In Context
11ပျၢ်အဖိဆံးဒ်သိတဖုအသိး,ဒီးအဖိဒံဖိသၣ်ဂဲၤကလံၣ်လီၤ.
13မၤလၢာ်အမုၢ်နံၤမုၢ်နၤလၢတၢ်ဘီၣ်တၢ်ညီ,ဒီးလဲၤလီၤဆူတၢ်သွၣ်ခိၣ်လၢတစိၢ်ဖိန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 31:27နဃ့ၢ်ခူသူၣ်,ဒီးနဟးထီၣ်ကစုဒု,ဒီးနတစံးဘၣ်ယၤဒ်သိးယကပျၢ်နၤဒီးတၢ်သးခု,ဒီးတၢ်သးဝံၣ်,ဒီးဒၢဧိၤတြၤဧိၤ,ဒီးတနၢ်တဖီန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Isaiah 5:12ဒီးတနၢ်တဖီ,ဒီးသီဘုၣ်သီတူၢ်,ဒီးဒၢဧိၤမိၤဧိၤ,ဒီးပံဧိၤတြၤဧိၤ,ဒီးစပံးထံစပံးနိန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢအတၢ်ဒုးအီၣ်ဒုးအီအပူၤလီၤ.ဒီးယွၤအမၤတၢ်န့ၣ်တကွၢ်ဆိကမိၣ်ဘၣ်,ဒီးတၢ်လၢအမၤလၢအစုန့ၣ်တထံၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.
Amos 6:4လၢအမံလၢလီၢ်မံကဆီမဲ,ဒီးစူၣ်ထီၣ်အသးလၢစီၢ်နီၤခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးအီၣ်တၢ်အဖိလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးအကျါ,ဒီးဂီၤဖံးဖိလၢကရၢပူၤ,