Job 33:30
ဒ်သိးအကဒုးဟဲက့ၤအီၤလၢတၢ်ပူၤ,ဒ်သိးအကဒုးကပီၤဘၣ်အီၤလၢတၢ်မူအတၢ်ကပီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
In Context
29ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ယွၤမၤဝဲခံဘျီ,သၢဘျီဒီးပှၤကညီ,
31တိန့ၢ်တက့ၢ်,စီယိၤဘးဧၢ,ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်.အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်တက့ၢ်,ဒီးယကကတိၤတၢ်လီၤ.
Cross References
Job 33:24တၢ်သးကညီၤအီၤဒီးကစံး,မၤပူၤမၤဖျဲးအီၤဒ်သိးအသုတလဲၤလီၤဆူတၢ်ပူၤတဂ့ၤ.ယထံၣ်န့ၢ်လံတၢ်မၤပူၤဖျဲးတၢ်လံ.
Psalms 40:1ယအိၣ်ခိးကွၢ်လၢ်ယွၤအကျဲလီၤ.ဒီးပာ်အသးဆူယအိၣ်,ဒီးဒိကနၣ်ယဃ့ကညးတၢ်လီၤ.
Psalms 118:17ယတသံဘၣ်,မ့ၢ်ယကမူဒီးစံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအတၢ်မၤတဖၣ်လီၤ.
Isaiah 38:17ကွၢ်ကွၢ်,ယတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်မုာ်တၢ်ပၢၤ, ဒီးနအဲၣ်ယၤဒီးမၤပူၤဖျဲးယသးလၢတၢ်ဟးဂီၤအပူၤ, နကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်ယတၢ်ဒဲးဘးခဲလၢာ်လၢနချၢဃံလီၤ.
Acts 26:18ဒ်သိးနကဒုးထံၣ်ထီၣ်အမဲာ်,ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ်ကဃၣ်ဃီၤက့ၤအသးလၢတၢ်ခံးဆူတၢ်ကပီၤ,ဒီးလၢမုၣ်ကီၤလံၢ်အစိအကမီၤဆူယွၤအပူၤ,ဒ်သိးအကဒိးန့ၢ်တၢ်ပျၢ်တၢ်ဒဲးဘး,ဒီးကန့ၢ်ဘၣ်သါတၢ်လၢပှၤစီဆှံတဖၣ်အကျါ,လၢတၢ်စူၢ်တၢ်နာ်ယၤအဃိလီၤ.