Job 9:13
ယွၤတဒုးဟဲက့ၤဘၣ်အသးထီၣ်ဘၣ်,ပှၤအသးကဖိလၢအမၤစၢၤတၢ်တဖၣ်သကူးလီၤအသးလၢအဖီလာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
In Context
12ကွၢ်ကွၢ်,ဟံးထီၣ်ကွံာ်တၢ်,ဒီးမ့ၢ်မတၤကတြီအီၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးမ့ၢ်မတၤကစံးဘၣ်အီၤ,နမၤမနုၤလဲၣ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.
14မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးယကစံးဆၢအီၤဒ်လဲၣ်,ဒီးယကဃုထၢယတၢ်ကတိၤ,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးအီၤဒ်လဲၣ်.
Cross References
Job 40:9နအိၣ်ဒီးနစုဒ်ယွၤအသိးန့ၣ်ဧါ.နဒုးသီၣ်လီအကလုၢ်ဒ်အဝဲဒၣ်အသိးန့ၣ်ဘၣ်ကသ့ဧါ.
Isaiah 5:25မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယွၤအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဘၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးယၤထီၣ်အစုထီဒါအီၤ,ဒီးတီၢ်အီၤ,ဒီးကစၢၢ်ကလိဟူးဝးဝဲ,ဒီးအစိၣ်အိၣ်ဝဲလၢကျဲအသးကံၢ်ပူၤဒ်တၢ်အ့ၣ်သိးန့ၣ်လီၤ.လၢတၢ်ခဲလၢာ်အဃိန့ၣ်အသးထီၣ်တစၢ်လီၤဘၣ်,ဒီးအစုယၤထီၣ်ဒံးအသးလီၤ.
Isaiah 31:2ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်ကူၣ်တၢ်သ့စ့ၢ်ကီး,ဒီးအကဒုးဟဲထီၣ်တၢ်အၢ,ဒီးတသုးဘၣ်အကလုၢ်ဘၣ်,ဒီးကဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါပှၤမၤတၢ်အၢအဟံၣ်ဖိ,ဒီးထီဒါပှၤမၤတတီဘၣ်အတၢ်မၤစၢၤလီၤ.
James 4:6မ့ၢ်အဟ့ၣ်လီၤတၢ်အဘျုးအဖှိၣ်အါတက့ၢ်သတးဒီးစံးဝဲဒၣ်, ယွၤထီဒါပှၤပာ်ထီၣ်ထီအသး, ဒီးဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်လၢပှၤဆီၣ်လီၤအသးလီၤ.