John 1:17
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ဟ့ၣ်လီၤတၢ်သိၣ်တၢ်သီလၢစီၤမိၤရှ့အစုပူၤ,မ့မ့ၢ်တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ်,အိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်န့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
In Context
16ဒီးပဝဲဒၣ်ခဲလၢာ်အံၤ,ပဒိးန့ၢ်တၢ်လၢအဝဲဒၣ်အတၢ်လၢတၢ်ပှဲၤအပူၤ,ဒီးတၢ်ဘျုးလၢတၢ်ဘျုးအဖီခိၣ်လီၤ.
18ပှၤတထံၣ်ဘၣ်ယွၤနီတခီၣ်နီတဂၤဘၣ်.အဖိခွါတဂၤဃီအိၣ်လၢပၢ်အသးနါပှၢ်န့ၣ်,လီၣ်ဖျါထီၣ်လံအီၤလံ.
Cross References
Genesis 3:15ဒီးယကဒုးထီဒုၣ်ထီဒါလိာ်နသးဒီးပိာ်မုၣ်,ဒီးနချံနသၣ်ဒီးပိာ်မုၣ်အချံအသၣ်န့ၣ်လီၤ.အဝဲဒၣ်ကမၤသဘှံးနခိၣ်,ဒီးနကမၤသဘှံးအခီၣ်နၢၣ်ခံလီၤ.
Exodus 20:1ဒီးယွၤကတိၤတၢ်ကတိၤအံၤခဲလၢာ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,
Deuteronomy 5:1ဒီးစီၤမိၤရှ့ကိးန့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိခဲလၢာ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ,ကနၣ်တၢ်မၤလိာ်,ဒီးတၢ်စံၣ်ညီၣ်လၢယကတိၤလၢသုနၢ်ပူၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤ,ဒ်သိးသုကမၤလိာ်အီၤ,ဒီးတိၢ်န့ၢ်အီၤ,ဒီးမၤအီၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Psalms 85:10တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီဘၣ်သဃိာ်လိာ်အသး,တၢ်တီတၢ်လိၤဒီးတၢ်ဃူတၢ်ဖိးနၢမူလိာ်အသးလီၤ.
Psalms 98:3သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအဘျုးအဖှိၣ်,ဒီးအတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီလၢအံၣ်စရ့လးအအပှၤဟံၣ်ဖိအဂီၢ်လီၤ.ဟီၣ်ခိၣ်အကတၢၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ထံၣ်ဘၣ်လံပကစၢ်အတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လံ.
Luke 1:54မၤစၢၤအဖိအံၣ်စရ့လး,လၢတၢ်တိၢ်နီၣ်အတၢ်သးကညီၤဒီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးအချံအသၣ်လီၤစိၤလီၤဃၣ်,