John 1:42

ဒီးလဲၤဆှၢအီၤဆူယ့ၣ်ရှူးအအိၣ်လီၤ.ဒီးယ့ၣ်ရှူးကွၢ်အီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,နဲဒၣ်အံၤ,နမ့ၢ်စီၤယိၤနါအဖိခွါစီၤၡံမိၣ်လီၤ.တၢ်ကကိးက့ၤနၤလၢစီၤက့ၤဖးလီၤ.(အခီပညီမ့ၢ်လၢၢ်လီၤ.)

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

In Context

41အဝဲဒၣ်န့ၣ်ထံၣ်န့ၢ်ဆိအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ဒၣ်ဝဲ,စီၤၡံမိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပထံၣ်န့ၢ်လံမ့းၡံအၤန့ၣ်လံ.(အခီပညီမ့ၢ်ခရံာ်လီၤ.)

43မုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤန့ၣ်(ယ့ၣ်ရှူး)သါကလဲၤဆူကၤလံၤလါ,ဒီးထံၣ်န့ၢ်စီၤဖံလံးပူးဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပိာ်ယခံတက့ၢ်.

Read all of John 1

Cross References

Matthew 10:2ဒီးအပှၤတၢ်မၢဖိခံဂၤန့ၣ်,အမံၤမ့ၢ်အအံၤ,အခီၣ်ထံးမ့ၢ်စီၤရှံမိၣ်ကိးဝဲလၢစီၤပ့းတရူး,ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၣ်ဒရ့း,စီၤစ့းဘ့းဒဲအဖိခွါစီၤယၤကိာ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤယိၤဟၣ်,

Mark 3:16ဒီးကိးက့ၤစီၤရှံမိၣ်အမံၤသီလၢစီၤပ့းတရူး,

Luke 6:14စီၤၡံမိၣ်ကိးဝဲအမံၤလၢစီၤပ့းတရူးဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၣ်ဒရ့း,စီၤယၤကိာ်ဒီးစီၤယိၤဟၣ်,ဒီးစီၤဖံလံးပူးဒီးစီၤဘၢ်သလီးမဲ,

John 2:24ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးတသန့ၤအသးလၢအီၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ညါတၢ်ခဲလၢာ်,

John 6:70ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဆၢအီၤ,ယဃုထၢသုတဆံခံဂၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးပှၤလၢသုကျါတဂၤန့ၣ်မ့ၢ်မုၣ်ကီၤလံၢ်လီၤ.

John 21:2စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးဒီးစီၤသိၤမါကိးဝဲလၢစီၤဒံဒူၤမူး,ဒီးပှၤကၤနါဖိလၢကၤလံၤလါ,စီၤနၤသန့လး,ဒီးစီၤစ့းဘ့းဒဲအဖိခွါတဖၣ်,ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်လၢအဂၤခံဂၤသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်,အိၣ်ဝဲတပူၤဃီလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 1:42