John 10:8
ကယဲၢ်ပှၤဟဲဆိလၢယမဲာ်ညါတဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်ဒီးတမျိးတမျာ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်,သိတကနၣ်ဘၣ်အကလုၢ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
In Context
7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်ကဒီးအီၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤ,ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်သိအကျဲစၢၤလီၤ.
Cross References
Jeremiah 23:1ပှၤကွၢ်သိလၢအမၤဟးဂီၤ,ဒီးမၤလီၤပြံလီၤပြါယတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အသိတဖၣ်န့ၣ်,ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.
Ezekiel 34:2ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,ကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ထီဒါအံၣ်စရ့လးအပှၤကွၢ်သိ,ကတိၤတၢ်လၢဝံကျိာ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤကွၢ်သိတဖၣ်ဒၣ်လဲာ်,ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးအပှၤကွၢ်သိလၢအကွၢ်လီၤအသးတဖၣ်န့ၣ်ဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ,ပှၤကွၢ်သိကြၢးဒုးအီၣ်အသိတဖုအဆၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
Zechariah 11:4ယွၤယကစၢ်စံးဘၣ်ယၤ,ကွၢ်သိတဖုလၢတၢ်ပာ်အီၤလၢတၢ်မၤသံအီၤအဂီၢ်တက့ၢ်.
John 10:1ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤ,ပှၤလၢအတဟဲနုာ်ဘၣ်လၢသိကရၢအကျဲစၢၤဘၣ်,ဒီးဟဲခါပတာ်အလီၢ်တပူၤဒၣ်န့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်ဟုၣ်တၢ်ဘျၣ်ဒီးတမျိးတမျာ်လီၤ.
John 10:27ဒ်ယစံးတ့ၢ်သုအသိးန့ၣ်,ယသိတဖၣ်ဒိကနၣ်ယကလုၢ်,ဒီးယသ့ၣ်ညါအီၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ပိာ်ယခံလီၤ.