John 12:27

ခဲကနံၣ်အံၤ,ယသူၣ်ကိၢ်ယသးကိၢ်လီၤ.ဒီးယကစံးတၢ်ဒ်လဲၣ်.မ့ၢ်ယကစံး,ပၢ်ဧၢ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလၢနၣ်ရံၣ်အံၤတက့ၢ်ဧါ.မ့မ့ၢ်လၢတၢ်အံၤအဃိယဟဲဆူနၣ်ရံၣ်အံၤလီၤ.ပၢ်ဧၢ,ဒုးလၤကပီၤနမံၤတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

In Context

26ပှၤမ့ၢ်မၤယတၢ်တဂၤဂၤဒီး,မ်အပိာ်ယခံတက့ၢ်.ဒီးဖဲယအိၣ်အလီၢ်န့ၣ်ယခ့ယပှၤကအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.ဒီးပှၤမ့ၢ်မၤယတၢ်တဂၤဂၤဒီး,ပၢ်ကဒုးလၤကပီၤအီၤလီၤ.

28မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်အကလုၢ်သီၣ်လီၤလၢမူခိၣ်,ယဒုးလၤကပီၤလံ,ဒီးယကဒုးလၤကပီၤကဒီးလီၤ.

Read all of John 12

Cross References

Psalms 69:1အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤတက့ၢ်,ယွၤဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ထံတဖၣ်န့ၣ်ဟဲနုာ်ပၢၢ်လၢယသးလီၤ.

Isaiah 38:15ယကစံးဒ်လဲၣ်. ကတိၤတၢ်ဒီးယၤ,ဒီးမၤဝဲအကစၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. ယကလဲၤတၢ်ကဘဲးကဘဲးတစိၤဒၣ်ယၤ, လၢယသးအတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤအဃိလီၤ.

Matthew 11:25အကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အကစၢ်,ပၢ်ဧၢ,ယစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဖၣ်အံၤနပာ်ခူသူၣ်ကွံာ်လၢပှၤကူၣ်တၢ်သ့ဒီးပှၤအသူၣ်ဆးအသးဆးတဖၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးမၤဖျါထီၣ်အီၤလၢဖိဆံးတဖၣ်လီၤ.

Matthew 26:42လဲၤကဒီးဝဲခံစုတစု,ဒီးဘါထုကဖၣ်တၢ်ဒီးစဲးဝဲဒၣ်,ယပၢ်ဧၢ,တၢ်လၢလီခီအံၤယမ့ၢ်တအီဘၣ်ဒီးလဲၤပူၤကွံာ်ယၤမ့ၢ်တသ့ဘၣ်ဒီး,မ်အဖဲဒၣ်နသးတက့ၢ်.

Mark 14:33ဒီးဟံးန့ၢ်စီၤပ့းတရူးဒီးစီၤယၤကိာ်ဒီးစီၤယိၤဟၣ်အိၣ်ဒီးအီၤလီၤ.ဒီးကမၢကမၣ်ဝဲ,ဒီးအသးလီၤဘဲ,

Luke 22:44ဒီးဘၣ်တၢ်ဖှီၣ်အိၣ်ဝဲတကဲဘၣ်ဒီး,ဘါထုကဖၣ်တၢ်သပှၢ်န့ၢ်အလီၢ်လီၤ.ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအကပၢၤလီၤဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒ်တၢ်သွံၣ်လီၤစီၤအဖျၢၣ်ဖးဒိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 12:27