John 13:23
အပျဲၢ်အဘီၣ်လၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤန့ၣ်ဆ့ၣ်နီၤသန့ၤဝဲလၢယ့ၣ်ရှူးအသးနါပှၢ်အပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
In Context
22မ့ၢ်အစံးမတၤမတၤန့ၣ်ဒီး,အပျဲၢ်အဘီၣ်အသးဒ့ဒီ,ဒီးကွၢ်လိာ်အသးသကိးသကိးလီၤ.
24မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဒ်သိးအကသံကွၢ်လၢအစံးမတၤတဂၤလဲၣ်န့ၣ်ဒီး,စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးကျၢၢ်ကျာ်ဆူအအိၣ်လီၤ.
Cross References
2 Samuel 12:3ဒီးပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိတဂၤန့ၣ်အတၢ်တအိၣ်ဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.အိၣ်ဝဲထဲသိမိၢ်ဖိလၢအပှ့ၤဝဲ,ဒီးဘုၣ်အီၣ်ဝဲတဒုလီၤ.ဒီးအတၢ်ဒိၣ်ထီၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးအဖိအလံၤလီၤ.အီၣ်ဝဲလၢအတၢ်အီၣ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးအီဝဲလၢအလီခီတဖျၢၣ်ဒၣ်ဝဲအပူၤ,ဒီးမံလီၤလၢအသးနါပှၢ်,ဒီးကဲထီၣ်လၢအဂီၢ်ဒ်အဖိမုၣ်တဂၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
John 1:18ပှၤတထံၣ်ဘၣ်ယွၤနီတခီၣ်နီတဂၤဘၣ်.အဖိခွါတဂၤဃီအိၣ်လၢပၢ်အသးနါပှၢ်န့ၣ်,လီၣ်ဖျါထီၣ်လံအီၤလံ.
John 11:5ဒီးယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်နီၢ်မၢ်သၤဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်,ဒီးစီၤလါစရူးလီၤ.
John 13:25မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်န့ၣ်အခိၣ်သန့ၤအသးဒ်န့ၣ်လၢယ့ၣ်ရှူးအသးနါပှၢ်အလိၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.
John 20:2မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးဟဲဆူစီၤပ့းတရူးဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်အဂၤလၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤလဲၤစိာ်ကွံာ်လံကစၢ်လၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်အပူၤလံ.ဒီးပာ်က့ၤအီၤဖဲလဲၣ်န့ၣ်,ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်.
John 21:20ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်ဒီး,စံးဘၣ်အီၤ,ပိာ်ယခံတက့ၢ်.ဒီးစီၤပ့းတရူးဃၣ်ဃီၤအသး,ဒီးထံၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ်လၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤ,ပိာ်ဝဲအခံလီၤ.(ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢအသးနါပှၢ်အလိၤလၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီအပူၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်မတၤကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤတဂၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.)