The Bible Software
bible.software › John › John 13 › John 13:37

John 13:37

ဒီးစီၤပ့းတရူးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,ဘၣ်မနုၤလၢယပိာ်နခံခဲကနံၣ်အံၤတသ့ဘၣ်လဲၣ်.ယကပာ်လီၤကွံာ်ယသးသမူလၢနဂီၢ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

In Context

36စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်နကလဲၤဆူလဲၣ်.ယ့ၣ်ရှူးစံးဆၢအီၤ,မ့ၢ်ယကလဲၤဆူလဲၣ်ဆူလဲၣ်န့ၣ်,ခဲကနံၣ်အံၤနပိာ်ယခံတသ့ဘၣ်.ဆူညါနကပိာ်ယခံလီၤ.

38ယ့ၣ်ရှူးစံးဆၢအီၤ,မ့ၢ်နကပာ်လီၤကွံာ်နသးသမူလၢယဂီၢ်ဧါ.ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်နၤတီတီလိၤလိၤ,ဆီဖါတချုးအိၣ်အိထီၣ်ဒံးဘၣ်ဒီး,နကသမၢယၤသၢဘျီလီၤ.

Read all of John 13

Cross References

Matthew 26:31တုၤနုၤတစုယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ခဲမုၢ်နၤအံၤသုသးကဟးဂီၤလၢယပူၤခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကွဲးအသး,ယကကျီကွံာ်ပှၤကွၢ်သိ,ဒီးသိတဖုအသိတဖၣ်န့ၣ်ကလီၤပြံလီၤပြါဝဲလီၤ.

Mark 14:27ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ခဲမုၢ်နၤအံၤသုသးကဟးဂီၤလၢယဃိခဲလၢာ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကွဲးအသး,ယကကျီကွံာ်ပှၤကွၢ်သိဒီးသိတဖၣ်ကလီၤပြံလီၤပြါဝဲလီၤ.

John 21:15မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတုၤအအီၣ်တၢ်အီၣ်လၢဂီၤအီၣ်ဝံၤဒီး,ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူး,စီၤယိၤနါအဖိခွါ,စီၤၡံမိၣ်ဧၢ,မ့ၢ်နအဲၣ်ယၤအါန့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဧါ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်လံ.ကစၢ်ဧၢ,နသ့ၣ်ညါလၢယအဲၣ်နၤလီၤ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,လုၢ်အီၣ်လုၢ်အီယသိဖိတက့ၢ်.

Acts 21:13တုၤနုၤတစုစီၤပီလူးစံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,သုဟီၣ်,ဒီးမၤကၢ်မၤလီၤယသးဘၣ်မနုၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒ်သိးယကဘၣ်တၢ်စၢဃာ်လၢယရူၤၡလ့ၣ်အပူၤ,အခိၣ်တလိာ်ဒ်သိးယကဘၣ်သံလၢကစၢ်ယ့ၣ်ရှူးအမံၤအဃိဒီး,ယအိၣ်ကတဲာ်ကတီၤယသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 13:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 13:36John 13John 13:38 →