John 16:20

ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤ,လၢသုမဲာ်ထံကလီၤ,ဒီးသုကဟီၣ်ကယၢၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ဟီၣ်ခိၣ်န့ၣ်ကသးခုလီၤ.ဒီးသုဝဲဒၣ်အံၤ,သုကသူၣ်အုးသးအုး,ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုတၢ်သးအုးန့ၣ်ကကဲကဒါက့ၤလၢတၢ်သးခုလီၤ.ပိာ်မုၣ်တုၤအဆံးစၢ်အဖိဒီး,သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

In Context

19မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးသ့ၣ်ညါဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်တၢ်မိၣ်သံကွၢ်အသးလၢအီၤဒီး,စံးဘၣ်အီၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သု,တစိၢ်ဖိဒီးသုတထံၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်,ဒီးမၤကဒီးတစိၢ်ဖိဒီးသုကထံၣ်ဘၣ်ယၤအဂ့ၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်သုသံကွၢ်လိာ်သုသးဧါ.

21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အမုၢ်အလါဘၣ်လံ.မ့မ့ၢ်တုၤဖိသၣ်အိၣ်ဖျဲၣ်ဝဲဒီး,သးခုဝဲလၢပှၤကညီတဂၤအိၣ်ဖျဲၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢသတးဒီး,တသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢၤဘၣ်အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဘၣ်.

Read all of John 16

Cross References

Job 20:5ဒီးပှၤလီတၢ်ဖိသူၣ်ခုသးခုတစိၢ်ဖိဧိၤန့ၣ်လၢပျၢၤလံၤလံၤလၢတၢ်ပာ်ပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလံၤလံၤန့ၣ်,နတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဧါ.

Psalms 30:11ယဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်န့ၣ်နဒုးကဲထီၣ်လၢတၢ်ဂဲၤကလံၣ်လၢယဂီၢ်လီၤ.နဃ့ၣ်လီၤထၢၣ်တၢ်ကံးညာ်,ဒီးကံၢ်တူာ်ယယီၢ်ဒ့လၢတၢ်သးခု,

Psalms 97:11တၢ်ကပီၤဖှံအသးလၢပှၤတီပှၤလိၤအဂီၢ်,ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုလၢပှၤအသးလိၤတဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လံ.

Isaiah 12:1ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်နကစံး,ယွၤဧၢ,ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသးထီၣ်ယၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နသးထီၣ်န့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးနမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤလီၤ.

Isaiah 61:3ဒ်သိးယကပာ်လီၤတၢ်လၢပှၤအသူၣ်အုးအသးအုးလၢစံယိၣ်အပူၤအဂီၢ်,ဒ်သိးယကဟ့ၣ်လီၤအခိၣ်သလုးလၢဖၣ်ဆါအလီၢ်,တၢ်သးခုအသိလၢတၢ်သးအုးအလီၢ်,တၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤအဆ့လၢတၢ်သးဃၢအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးတၢ်ကကိးအီၤလၢတၢ်တီတၢ်လိၤအသ့ထိးဖၣ်တဖၣ်,တၢ်လၢယွၤသူၣ်ဝဲဒ်သိးအကဒိးတၢ်လၤကပီၤလီၤ.

Jeremiah 31:9ဟီၣ်ဝဲဒီးကဟဲ,ဒီးယကဆှၢအီၤဒီးတၢ်ဃ့ကညး,ဒီးယကဆှၢအီၤလၢထံကျိအနံၤလၢကျဲလိၤအပူၤဖဲပှၤအခီၣ်တဘၣ်တိၢ်ဘၣ်,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤအပၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်,ဒီးအ့ဖရဲၣ်မ့ၢ်ယဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 16:20