John 18:6
မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတုၤအစံးဘၣ်အီၤ,မ့ၢ်ယၤဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ဂုၤက့ၤအလီၢ်ခံ,ဒီးလီၤဃံၤဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်တကူၢ်သ့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
In Context
7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးသံကွၢ်ကဒီးအီၤ,သုဃုမတၤတဂၤလဲၣ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤနစၤရ့းဖိယ့ၣ်ရှူးလီၤ.
Cross References
Psalms 27:2တုၤပှၤတတီတလိၤဟဲသဂၢၢ်ယၤ,ဒ်သိးအကအီၣ်ကွံာ်ယဖံးယညၣ်ဒီး,(ပှၤမၤကိၢ်မၤဂီၤယၤ,ယဒုၣ်ယဒါတဖၣ်),အခီၣ်ဘၣ်တိၢ်ဒီးလီၤဃံၤဝဲလီၤ.
Psalms 70:2ပှၤလၢအဃုယသးတဖၣ်န့ၣ်မ်အမဲာ်ဆှး,ဒီးမ်အဘၣ်တၢ်ပာ်မဲာ်ဆှးအီၤန့ၣ်တက့ၢ်.ပှၤလၢအဘၣ်အသးလၢယဘၣ်တၢ်အၢတဖၣ်န့ၣ်မ်တၢ်ဒုးဂုၤက့ၤအခံ,ဒီးဘၣ်တၢ်ပာ်မဲာ်ဆှးအီၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Luke 9:54ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်စီၤယၤကိာ်ဒီးစီၤယိၤဟၣ်ထံၣ်ဝဲဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ဒ်စီၤအ့ၤလံယၤမၤဝဲအသိးန့ၣ်,ပမၤလိာ်မ့ၣ်အူဟဲလီၤလၢမူခိၣ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်ပှၤတဖၣ်န့ၣ်,နသးအိၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.