John 20:16

ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်မၤရံဧၢ.အဝဲဒၣ်ဃၣ်ဃီၤအသးဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢဧ့ၤဘြံၤအကျိာ်,ရၤဘူနံၤဧၢ,(အခီပညီန့ၣ်မ့ၢ်သရၣ်ကစၢ်လီၤ.).

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

In Context

15ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်ဧၢ,ဘၣ်မနုၤနဟီၣ်လဲၣ်.နဃုမတၤတဂၤလဲၣ်.အဝဲဒၣ်ဆိကမိၣ်လၢအမ့ၢ်ပှၤပၢၤတၤသၣ်အလီၢ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,နမ့ၢ်စိာ်ကွံာ်အီၤဒီး,နပာ်အီၤဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်,စံးဘၣ်တဲဘၣ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးယကလဲၤဟံးန့ၢ်အီၤလီၤ.

17ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ထိးယၤတဂ့ၤ.ယတလဲၤထီၣ်ဒံးဘၣ်ဆူယပၢ်အအိၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်လဲၤဆူယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်အအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ယလဲၤထီၣ်ဆူယပၢ်ဒီးသုပၢ်အအိၣ်,ဒီးဆူယယွၤဒီးသုယွၤအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of John 20

Cross References

Genesis 22:1ဒီးတၢ်မၤအသးလၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အလီၢ်ခံဒီး,ယွၤမၤကွၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဧၢ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယၤလီၤ.

Genesis 45:12ဒီးကွၢ်ကွၢ်,သုမဲာ်ဒီးယပုၢ်စီၤဘံၣ်ယၤမံၣ်အမဲာ်ထံၣ်ဝဲလၢအမ့ၢ်ယထးခိၣ်လၢအကတိၤတၢ်ဒီးသုလီၤ.

Exodus 33:17ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ယကမၤတၢ်အံၤတမံၤလၢနစံးတၢ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဘၣ်ဘျုးဘၣ်ဖှိၣ်လၢယမဲာ်ညါ,ဒီးယသ့ၣ်ညါနၤလၢနမံၤလီၤ.

1 Samuel 3:10ဒီးယွၤဟဲ,ဒီးဆၢထၢၣ်,ဒီးကိးဒ်တဘျီတဘျီအသိးန့ၣ်,ၡမူၤအ့လးဧၢ,ၡမူၤအ့လးဧၢ,ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးစံးဆၢတၢ်,ကတိၤလၢ်တၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နခ့နပှၤဒိကနၣ်တၢ်လီၤ.

Song of Solomon 3:4ယလဲၤပူၤကွံာ်အီၤတစဲး,ဒီးယထံၣ်န့ၢ်ပှၤလၢယသးအဲၣ်အီၤ,ယဟံးဃာ်အီၤ,ယတပျၢ်ဘၣ်အီၤတုၤယဆှၢအီၤဆူယမိၢ်အဟံၣ်ပူၤ,ဆူပှၤလၢအဆံးစၢ်န့ၢ်ယၤတဂၤအဒၢးပူၤလီၤ.

Isaiah 43:1ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤလၢအတ့လီၤနၤ,ယၤကိာ်ဧၢ,ဒီးမၤနၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ,စံးဒ်အံၤ,ပျံၤတၢ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပှ့ၤက့ၤလံနၤလီၤ.ယကိးလံနၤလၢနမံၤလီၤ,နမ့ၢ်ယတၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study John 20:16