The Bible Software
bible.software › John › John 20 › John 20:2

John 20:2

မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးဟဲဆူစီၤပ့းတရူးဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်အဂၤလၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤလဲၤစိာ်ကွံာ်လံကစၢ်လၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်အပူၤလံ.ဒီးပာ်က့ၤအီၤဖဲလဲၣ်န့ၣ်,ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

In Context

1ဒီးလၢမုၢ်နွံနံၤအကျါ,မုၢ်ခီၣ်ထံးတနံၤဂီၤဂီၤ,တၢ်ခံးဒံးန့ၣ်,ပှၤမၤကဒၤလ့ၣ်ဖိနီၢ်မၤရံလဲၤဆူတၢ်သွၣ်ခိၣ်န့ၣ်,ဒီးထံၣ်ဝဲလၢလၢၢ်အိၣ်လၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်အပူၤန့ၣ်,တလ့ၣ်ကွံာ်အသးလီၤ.

3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစီၤပ့းတရူးဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်အဂၤတဂၤန့ၣ်,ဟးထီၣ်ဝဲ,ဒီးလဲၤဝဲဆူတၢ်သွၣ်ခိၣ်လီၤ.

Read all of John 20

Cross References

Matthew 27:63ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,ပသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤလၢပှၤလီတၢ်တဂၤအံၤ,လၢအမူဒံးအဖၢမုၢ်န့ၣ်,စံးဝဲဒၣ်,သၢနံၤပူၤကွံာ်ဒီး,ယကဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလီၤ.

John 19:26မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယ့ၣ်ရှူးထံၣ်အမိၢ်ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်လၢအအဲၣ်ဝဲတဂၤန့ၣ်ဆၢထၢၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အမိၢ်,ပိာ်မုၣ်ဧၢ,ကွၢ်ကွၢ်,နဖိခွါလီၤ.

John 20:13ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,နီၢ်ဧၢ,ဘၣ်မနုၤလၢနဟီၣ်လဲၣ်.ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလဲၤစိာ်ကွံာ်ယကစၢ်,ဒီးပာ်အီၤဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်.

John 21:7မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်လၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤစံးဘၣ်စီၤပ့းတရူး,မ့ၢ်ကစၢ်လီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစီၤပ့းတရူးနၢ်ဟူလၢအမ့ၢ်ကစၢ်န့ၣ်ဒီး,မ့ၢ်လၢအအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့ဒီး,သိးထီၣ်က့ၤအဆ့ဖးဒိၣ်,ဒီးကံၢ်တူာ်ဝဲ,ဒီးစံၣ်လီၤဝဲလၢပီၣ်လဲၣ်အပူၤလီၤ.

John 21:24အဝဲတဂၤအံၤမ့ၢ်အပျဲၢ်အဘီၣ်,လၢအအုၣ်အသးလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်,ဒီးကွဲးတၢ်တဖၣ်အံၤလီၤ.ဒီးပသ့ၣ်ညါလၢအတၢ်အုၣ်အသးန့ၣ်မ့ၢ်အမ့ၢ်အတီလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 20:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 20:1John 20John 20:3 →