John 20:4
ဒီးပှၤခံဂၤဃ့ၢ်ဃုာ်,ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်အဂၤတဂၤန့ၣ်ဃ့ၢ်ပူၤကွံာ်စီၤပ့းတရူး,ဒီးတုၤဆိလၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
In Context
3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစီၤပ့းတရူးဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်အဂၤတဂၤန့ၣ်,ဟးထီၣ်ဝဲ,ဒီးလဲၤဝဲဆူတၢ်သွၣ်ခိၣ်လီၤ.
5ဒီးသကူးလီၤအသး,ဒီးထံၣ်ဖှီဝါကဆှၣ်အိၣ်ပာ်လီၤအသးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တလဲၤနုာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.
Cross References
Leviticus 13:30ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဘၣ်ကွၢ်တၢ်တီၢ်န့ၣ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,အလီၢ်မ့ၢ်လီၤဆၢၣ်လၢအဖံးအလိၤ,ဒီးအဆူၣ်ဘီစှၤဘိမ့ၢ်အိၣ်လၢအပူၤဒီး,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်ဘၣ်ပာ်အီၤလၢတၢ်တကဆှီဘၣ်လီၤ.မ့ၢ်ဝဲလၢတၢ်ဃာ်,တၢ်ဆါအၢလၢခိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢခၣ်ဆူၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤလီၤ.
1 Corinthians 9:24မ့ၢ်သုတသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢပှၤလၢအဃ့ၢ်သတြီၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်,ဃ့ၢ်ခဲလၢာ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤန့ၢ်ဘၣ်တၢ်မ့ၢ်ထဲတဂၤဧိၤန့ၣ်ဘၣ်ဧါ.ဒ်သိးသုကန့ၢ်တၢ်ဒီး,ဃ့ၢ်ဒ်န့ၣ်သိးတက့ၢ်.