The Bible Software
bible.software › John › John 21 › John 21:12

John 21:12

ယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ဟဲအီၣ်တၢ်အီၣ်လၢဂီၤအီၣ်တက့ၢ်.ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်သံကွၢ်အီၤလၢနမ့ၢ်မတၤမတၤန့ၣ်,တဘူၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ညါလၢအမ့ၢ်ကစၢ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

In Context

11စီၤၡံမိၣ်ပ့းတရူးလဲၤထီၣ်,ဒီးထုးထီၣ်စၤ,လၢပှဲၤထီၣ်ဒီးညၣ်ဖးဒိၣ်တကယၤယဲၢ်ဆံသၢဘ့ၣ်,ဆူခိလီၤ.အါထဲန့ၣ်ဘၣ်ဆၣ်ဒီးစၤတယာ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

13မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးဟဲဃီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်ကိၣ်,ဒီးဟ့ၣ်အီၤ,ဒီးညၣ်ဒ်န့ၣ်အသိးလီၤ.

Read all of John 21

Cross References

Genesis 32:29ဒီးစီၤယၤကိာ်သံကွၢ်ဝဲ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,စံးဘၣ်တဲဘၣ်လၢ်ယၤလၢနမံၤတက့ၢ်.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဘၣ်မနုၤလၢနသံကွၢ်ယမံၤလဲၣ်,ဒီးဆိၣ်ဂ့ၤအီၤဖဲန့ၣ်လီၤ.

Luke 9:45ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတၢ်ကတိၤန့ၣ်,တသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးအိၣ်တဒၢဒီးအီၤဒ်သိးအနၢ်သုတပၢၢ်တဂ့ၤ,ဒီးသံကွၢ်ဝဲလၢအဂ့ၢ်အကျိၤတဘူၣ်ဘၣ်လီၤ.

John 16:19မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးသ့ၣ်ညါဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်တၢ်မိၣ်သံကွၢ်အသးလၢအီၤဒီး,စံးဘၣ်အီၤ,ယစံးဘၣ်တဲဘၣ်သု,တစိၢ်ဖိဒီးသုတထံၣ်ဘၣ်ယၤဘၣ်,ဒီးမၤကဒီးတစိၢ်ဖိဒီးသုကထံၣ်ဘၣ်ယၤအဂ့ၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်သုသံကွၢ်လိာ်သုသးဧါ.

Acts 10:41တမ့ၢ်ဘၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အမဲာ်ညါဘၣ်.မ့ၢ်လၢပှၤအုၣ်အသးလၢယွၤဃုထၢပာ်လီၤပဝဲဒၣ်အံၤ,ဒီးပအီၣ်ဃုာ်အီဃုာ်တၢ်ဒီးအီၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်က့ၤလၢတၢ်သံအလီၢ်ခံလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 21:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 21:11John 21John 21:13 →