The Bible Software
bible.software › John › John 4 › John 4:53

John 4:53

မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအပၢ်သ့ၣ်ညါလၢအမ့ၢ်နၣ်ရံၣ်ဖဲယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,နဖိခွါမူဝဲလီၤ.ဒီးအဝဲဒၣ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤ,ဒီးအပှၤဟံၣ်ဖိဒီဟံၣ်ညါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

In Context

52မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,သံကွၢ်အီၤလၢနၣ်ရံၣ်လၢအကိညၢ်ထီၣ်သီဝဲလီၤ.ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မဟါတနံၤလၢနွံနၣ်ရံၣ်န့ၣ်,အတၢ်ညၣ်ဂိၢ်ဘျါက့ၤဝဲလီၤ.

54ယ့ၣ်ရှူးဟဲလၢကီၢ်ယူဒၤဆူကၤလံၤလါ,ဒီးမၤတၢ်လီၤလးတမံၤအံၤ,မ့ၢ်ကဒီး,ခံမံၤတမံၤလီၤ.

Read all of John 4

Cross References

Psalms 33:9အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကတိၤဝဲ,ဒီးတၢ်ကဲထီၣ်,မၤလိာ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အိၣ်ဂၢၢ်အိၣ်ကျၢၤဝဲလီၤ.

Matthew 8:8ဒီးသုးဖိတကယၤအခိၣ်န့ၣ်စံးဆၢအီၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကစၢ်ဧၢ,နဟဲနုာ်လၢယဟံၣ်ခိၣ်အဖီလာ်န့ၣ်ယတဂ့ၤတဘၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်ထဲနစံးနကလုၢ်တဘီဒီး,ယဖိသၣ်ကဘျါက့ၤလီၤ.

Luke 19:9ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတုၤလၢဟံၣ်ပူၤအံၤ,လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်စ့ၢ်ကီးစီၤအၤဘြၤဟၣ်အဖိခွါလီၤ.

Acts 2:39အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်စံးပာ်ဘၣ်ဃးဒီးသု,ဒီးသုဖိသုလံၤ,ဒီးပှၤလၢအယံၤခဲလၢာ်,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢယွၤပကစၢ်ကကိးက့ၤအီၤတဖၣ်လီၤ.

Acts 16:15ဒီးတုၤအဝဲဒၣ်,ဒီးအဟံၣ်ဖိတဖၣ်ဒိးဘျၢအသးဒီး,ဃ့ကညးက့ၤပှၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယဲဒၣ်အံၤ,သုမ့ၢ်ပာ်ယၤလၢပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်နီၢ်နီၢ်ဒီး,ဟဲအိၣ်ဟဲဆိးလၢယဟံၣ်ပူၤတက့ၢ်.ဒီးကညးဆူၣ်န့ၢ်ပှၤလီၤ.

Acts 18:8ဒီးပှၤဘူၣ်ဘျီၣ်အခိၣ်,စီၤကြံစပူးဒီးအဟံၣ်ဖိခဲလၢာ်စူၢ်က့ၤနာ်က့ၤကစၢ်လီၤ.ဒီးပှၤကရံၣ်သူးဖိအါဂၤနၢ်ဟူတၢ်,ဒီးစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤဝဲ,ဒီးဒိးဘျၢအသးလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 4:53

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 4:52John 4John 4:54 →