The Bible Software
bible.software › John › John 6 › John 6:11

John 6:11

ဒီးယ့ၣ်ရှူးဟံးန့ၢ်ကိၣ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်အဘျုးအဖှိၣ်ဝံၤဒီး,ဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤသန့ၤတဖၣ်လီၤ.ဒ်န့ၣ်အသိးညၣ်န့ၣ်စ့ၢ်ကီး,ဖဲပှၤမိၣ်န့ၢ်ဘၣ်အသးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.

In Context

10ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဝဲဒၣ်,မၢပှၤကညီဆ့ၣ်နီၤသန့ၤတက့ၢ်.ဒီးအလီၢ်ဖဲန့ၣ်နီၣ်အိၣ်အါမးလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ပှၤဆ့ၣ်နီၤသန့ၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်,အတၢ်ဂံၢ်အိၣ်ယဲၢ်ကထိဃၣ်ဃၣ်လီၤ.

12ဒီးတုၤအအီၣ်ဘျဲးအီၣ်ဝဲဒီး,စံးဘၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ်,ဒ်သိးတၢ်သုတဟါမၢ်နီတစဲးတဂ့ၤဒီး,ထၢဖှိၣ်က့ၤအဘျဲၣ်အစဲၢ်တက့ၢ်.

Read all of John 6

Cross References

Matthew 15:36ဒီးဟံးန့ၢ်ကိၣ်နွံဖျၢၣ်,ဒီးညၣ်ဖိတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်အဘျုးအဖှိၣ်ဝံၤဒီး,စိၢ်ဘျဲးတၢ်,ဒီးဟ့ၣ်လၢအပျဲၢ်အဘီၣ်,ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်ဟ့ၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.

John 6:23မ့မ့ၢ်ကဘီအဂၤတဖၣ်ဟဲလၢတံၤဘ့ၤရံ,ဘူးဒီးအလီၢ်လၢကစၢ်စံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်အဘျုး,ဒီးပှၤအီၣ်ကိၣ်န့ၣ်လီၤ.

Romans 14:6ပှၤလၢအတိၢ်မုၢ်တနံၤန့ၣ်,တိၢ်ဝဲလၢယွၤအဃိ,ဒီးပှၤလၢအတတိၢ်ဘၣ်မုၢ်တနံၤန့ၣ်,တတိၢ်ဘၣ်ဝဲ,မ့ၢ်လၢယွၤအဃိလီၤ.ဒီးပှၤလၢအအီၣ်တၢ်န့ၣ်,အီၣ်တၢ်လၢယွၤအဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤအဘျုးအဖှိၣ်လီၤ.ဒီးပှၤလၢအတအီၣ်ဘၣ်တၢ်န့ၣ်,တအီၣ်ဘၣ်ဝဲ,မ့ၢ်လၢယွၤအဃိ,ဒီးစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤအဘျုးအဖှိၣ်လီၤ.

1 Thessalonians 5:18လၢတၢ်ခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်,စံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်အဘျုးအဖှိၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဘၣ်ယွၤအသးလၢယ့ၣ်ရှူးခရံာ်အပူၤလၢသုဂီၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 6:10John 6John 6:12 →