The Bible Software
bible.software › John › John 7 › John 7:10

John 7:10

ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတုၤအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လဲၤထီၣ်ဝဲဝံၤဒီးအဝဲဒၣ်လဲၤထီၣ်စ့ၢ်ကီးဆူဘူၣ်ပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်လၢတၢ်အိၣ်ဖျါဘၣ်,မ့ၢ်ဒ်လၢတၢ်ခူသူၣ်အသိးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

In Context

9စံးဘၣ်တၢ်န့ၣ်တဖၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲလၢကၤလံၤလါလီၤ.

11မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤယူဒၤဖိတဖၣ်ဃုအီၤလၢဘူၣ်ပူၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်ပူၤလဲၣ်.

Read all of John 7

Cross References

Psalms 26:8ယွၤဧၢ,ယအဲၣ်နဟံၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်အလီၢ်ဖဲနလၤကပီၤအိၣ်ဝဲလီၤ.

Isaiah 42:2တကိးပသူထီၣ်ဘၣ်,ဒီးတထုထီၣ်အကလုၢ်ဘၣ်,ဒီးတဒုးနၢ်ဟူဘၣ်အကလုၢ်လၢကျဲပူၤဘၣ်.

Matthew 3:15ဒီးယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ခဲကနံၣ်အံၤပျဲတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဂ့ၤပမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ကယဲၢ်တၢ်တီတၢ်လိၤခဲလၢာ်ဒ်န့ၣ်လီၤ.

John 7:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်တဖၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ဒ်သိးနပျဲၢ်နဘီၣ်ကထံၣ်ဘၣ်နတၢ်မၤလၢနမၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး,ဟးထီၣ်ဖဲအံၤဒီးလဲၤဆူကီၢ်ယူဒၤတက့ၢ်.

John 11:54မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယ့ၣ်ရှူးတလဲၤအိၣ်ဖျါဘၣ်လၢပှၤယူဒၤဖိအကျါဘၣ်.မ့ၢ်အဟးထီၣ်ကွံာ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးလဲၤဆူဝ့ၢ်လၢတၢ်ကိးဝဲလၢအ့ဖရဲၣ်လၢကီၢ်တဘ့ၣ်,ဘူးဒီးပှၢ်မုၢ်ကနၢ,ဒီးအိၣ်ဝဲဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်ဖဲန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 7:9John 7John 7:11 →