John 7:27
ဘၣ်ဆၣ်ဒီးအဝဲဒၣ်အံၤအိၣ်ထီၣ်လၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါလီၤ.မ့မ့ၢ်တုၤခရံာ်ဟဲဝဲဒီး,မ့ၢ်အအိၣ်ထီၣ်လၢလဲၣ်လၢလဲၣ်န့ၣ်,ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
In Context
Cross References
Isaiah 53:8တၢ်ထုးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤ,ဒီးလၢတၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်အပူၤလီၤ.ဒီးလၢအပှၤတစိၤတဃၣ်အကျါန့ၣ်မ့ၢ်မတၤကဆိကမိၣ်လၢအဒိးတၢ်ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤလၢကီၢ်မူလၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အတၢ်ကမၣ်အဃိ,လၢအဘၣ်ဆိၣ်အၢလၢအဝဲသ့ၣ်အလီၢ်န့ၣ်တဂၤလဲၣ်.
Jeremiah 30:21ဒီးအပဒိၣ်တဂၤကကဲထီၣ်လၢအကျါ,ဒီးအပှၤပၢတၢ်တဂၤန့ၣ်ကဟဲလၢအသးကံၢ်ပူၤဒၣ်ဝဲလီၤ.ဒီးယကဒုးသုးဘူးအသး,ဒီးကသုးဘူးအသးဆူယအိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤပာ်ဒၣ်အသးလၢအကသုးဘူးအသးဆူယအိၣ်တဂၤလဲၣ်.ယွၤစံးဝဲဒၣ်.
Matthew 2:5ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဘၣ်အီၤ,လၢဘ့ၤသလ့ဃ့ၣ်အပူၤလၢကီၢ်ယူဒၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ကွဲးအသးလၢဝံတဂၤအစုပူၤဒ်အံၤ,
Mark 6:3ပှၤအံၤမ့ၢ်ပှၤစုသ့နီၢ်မၤရံအဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်,စီၤယိၤစ့,ဒီးစီၤယူဒၤ,ဒီးစီၤရှံမိၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဖၣ်အိၣ်လၢပသိးဖဲအံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအသးဆါထီၣ်လၢအဃိလီၤ.
John 6:42ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤအံၤမ့ၢ်စီၤယိၤသးအဖိခွါယ့ၣ်ရှူး,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.အမိၢ်ဒီးအပၢ်န့ၣ်,ပသ့ၣ်ညါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ဘၣ်မနုၤလၢအစံးဝဲ,ယဟဲလီၤလၢမူခိၣ်လဲၣ်.
John 7:41အဂၤတနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,အဝဲဒၣ်အံၤမ့ၢ်ခရံာ်န့ၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အဂၤတနီၤနီၤစံးဝဲဒၣ်,ခရံာ်န့ၣ်မ့ၢ်အဟဲလၢကၤလံၤလါဧါ.