The Bible Software
bible.software › John › John 8 › John 8:33

John 8:33

ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံးဆၢအီၤ,ပဝဲဒၣ်အံၤ,ပမ့ၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အချံအသၣ်,ဒီးပတကဲကုၢ်လၢပှၤတဂၤဂၤအစုပူၤနီတခီၣ်ဘၣ်.နစံးလၢတၢ်ကမၤထူၣ်ဖျဲးသုန့ၣ်မ့ၢ်ဒ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

In Context

32ဒီးသုကသ့ၣ်ညါတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီ,ဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီန့ၣ်ကမၤထူၣ်ဖျဲးသုလီၤ.

34ဒီးယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢအီၤ,ယစံးဘၣ်သုတီတီလိၤလိၤလၢကယဲၢ်ပှၤလၢအမၤတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်,မ့ၢ်တၢ်ဒဲးဘးအကုၢ်လီၤ.

Read all of John 8

Cross References

Exodus 1:13ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိမၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိမၤအတၢ်ဒီးဒူတၢ်လီၤ.

Judges 2:18ဒီးယွၤဒုးဂဲၤဆၢထၢၣ်န့ၢ်ပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်လၢအဂီၢ်,ဒီးယွၤအိၣ်ဒီးပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်,ဒီးမၤပူၤမၤဖျဲးအီၤဒီးအဒုၣ်အဒါအစုပူၤ,လၢပှၤစံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်အမုၢ်နံၤခဲလၢာ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသးလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အတၢ်ကအုကစွါအဃိလၢအအိၣ်လၢပှၤမၤအၢမၤသီ,ဒီးမၤကိၢ်မၤဂီၤအီၤအဃိလီၤ.

Judges 4:3ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိကိးထီၣ်ဆူယွၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အိၣ်ဝဲဒီးလ့ၣ်ကဟၣ်ထးခွံကယၤ,ဒီးမၤအၢမၤသီပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအနံၣ်ခံဆံနးမးလီၤ.

Nehemiah 5:4ဒီးပှၤအိၣ်ဝဲလၢအစံး,ပဟ့ၣ်ကီၤပဟီၣ်ခိၣ်အကဝီၤ,ဒီးပတၤသၣ်အလီၢ်သတးဒီး,ပလိၢ်လၢစီၤပၤအသွဲအဂီၢ်လီၤ.

Nehemiah 9:36ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပမ့ၢ်တၢ်အကုၢ်အပှၤလၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.ဒီးထံဧိၤကီၢ်ဧိၤလၢနဟ့ၣ်လီၤပပၢ်ဒ်သိးအကအီၣ်အတၤသၣ်,ဒီးအတၢ်ဂ့ၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ပမ့ၢ်တၢ်အကုၢ်အပှၤလၢအပူၤလီၤ.

Luke 16:24ဒီးကိးထီၣ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပၢ်အၤဘြၤဟၣ်ဧၢ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤစာ်ယၤတက့ၢ်.ဒီးမၢစီၤလါစရူးဘျၢလီၤအစုမုၢ်စိးနါလၢထံကျါ,ဒီးဟဲမၤခုၣ်လီၤယပျ့ၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢမ့ၣ်လၣ်မ့ၣ်ကဲၤအပူၤအံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 8:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 8:32John 8John 8:34 →