John 8:47
ပှၤဘၣ်ဃးဒီးယွၤန့ၣ်,ဒိကနၣ်ယွၤအကလုၢ်ကထါလီၤ.မ်ဒ်န့ၣ်ဒီးသုဝဲသ့ၣ်အံၤ,မ့ၢ်သုတဘၣ်ဃးဘၣ်ဒီးယွၤဘၣ်ဒီး,သုတဒိကနၣ်သုဝဲဘၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He that is of God heareth God’s words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
In Context
46မ့ၢ်မတၤလၢသုကျါကဒုးနဲၣ်ယၤလၢတၢ်ကမၣ်အဂ့ၢ်တဂၤလဲၣ်.ဒီးယမ့ၢ်ကတိၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီဒီး,ဘၣ်မနုၤလၢသုတနာ်ဘၣ်ယၤလဲၣ်.
Cross References
John 6:45တၢ်ကွဲးအသးလၢဝံသ့ၣ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးယွၤကသိၣ်လိအီၤခဲလၢာ်လီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအနၢ်ဟူပၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဒီးမၤလိဝဲတဖၣ်န့ၣ်,ဟဲဝဲဆူယအိၣ်လီၤ.
John 8:37ယသ့ၣ်ညါလၢသုမ့ၢ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်အချံအသၣ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသုဃုမၤသံယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလုၢ်ယကထါတအိၣ်တဆိးဘၣ်လၢသုပူၤဘၣ်.
John 8:45ဒီးယဲဒၣ်အံၤ,ယကတိၤတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအဃိဒီး,သုတနာ်ဘၣ်ယၤဘၣ်.
John 17:6ပှၤလၢနဟ့ၣ်ယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဖိအကျါန့ၣ်,ယလီၣ်ဖျါလံနမံၤလၢအီၤလံ.အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်နတၢ်,ဒီးနဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢယၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တိၢ်န့ၢ်လံနကလုၢ်နကထါလံ.
1 John 3:10လၢတၢ်အံၤအဃိဒီး,ယွၤအဖိ,ဒီးမုၣ်ကီၤလံၢ်အဖိအိၣ်ဖျါဝဲလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအတမၤဘၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤ,ဒီးပှၤလၢအတအဲၣ်ဘၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်န့ၣ်,တဘၣ်ဃးဘၣ်ဒီးယွၤဘၣ်.
1 John 5:1ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအနာ်လၢယ့ၣ်ရှူးမ့ၢ်ခရံာ်,ကိးဂၤဒဲးန့ၣ်,အိၣ်ဖျဲၣ်လံလၢယွၤလံ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢအအဲၣ်ပှၤမၤလိၣ်ထီၣ်တၢ်တဂၤန့ၣ်,အဲၣ်ပှၤလၢအဘၣ်တၢ်မၤလိၣ်ထီၣ်လၢအီၤန့ၣ်စ့ၢ်ကီးလီၤ.