Jonah 3:8

မ်ပှၤကညီဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအိၣ်ကျၢၢ်ဘၢအသးဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်,ဒီးမ်အကိးပသူထီၣ်ဆူယွၤတက့ၢ်,ဒီးမ်အဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအကျဲအၢဒီးလၢအဂုာ်ဆူၣ်ပျီဆူၣ်တၢ်လၢအအိၣ်ဝဲလၢအစုပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

In Context

7ဒီးစီၤပၤဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်မၤလိာ်တၢ်သတးဒီး,ပှၤကိးထီၣ်တၢ်လၢနံၤနဝ့ဒီဝ့ၢ်ညါအပူၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤကညီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံးမ့ၢ်ဂ့ၤ,သိဒီးမဲာ်တဲးလဲးမ့ၢ်ဂ့ၤ,မ်အသုတအီၣ်ကွၢ်တၢ်နီတမံၤတဂ့ၤ.မ်အသုတအီၣ်အဆၣ်,ဒီးအသုတအီထံတဂ့ၤ.

9ဘၣ်တဘၣ်ယွၤကဃၣ်အသး,ဒီးပီၢ်ယၢ်လီၤက့ၤအသး,ဒီးဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအသးကဲၤထီၣ်,ဒ်သိးပသုတတုၤလၢတၢ်ဟးဂီၤတဂ့ၤန့ၣ်,မ့ၢ်မတၤသ့ၣ်ညါတဂၤလဲၣ်.

Read all of Jonah 3

Cross References

Psalms 130:1ယွၤဧၢ,ယကိးထီၣ်နၤလၢတၢ်ယိာ်အပူၤလီၤ.

Isaiah 55:6ဃုယွၤလၢပထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်အီၤသ့အဖၢမုၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.ကိးထီၣ်အီၤလၢအအိၣ်ဘူးအဖၢမုၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Isaiah 59:6အထၣ်တဖၣ်န့ၣ်တကဲထီၣ်ဘၣ်လၢအကူအသိးဘၣ်,ဒီးတလုးဘၢအသးလၢအတၢ်မၤဘၣ်.အမၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်အၢအမၤတၢ်,ဒီးတၢ်မၤဆူၣ်မၤစိးအၢအိၣ်ဝဲလၢအစုပူၤလီၤ.

Ezekiel 18:21ဒီးပှၤတတီတလိၤမ့ၢ်ဃၣ်ကွံာ်အသးလၢအတၢ်ဒဲးဘးခဲလၢာ်လၢအမၤဝဲ,ဒီးမ့ၢ်တိၢ်န့ၢ်ယတၢ်သိၣ်တၢ်သီခဲလၢာ်,ဒီးမၤတၢ်စံၣ်ညီၣ်,ဒီးတၢ်တီတၢ်လိၤဒီး,မူဒီးကမူဝဲလီၤ,တသံဝဲဘၣ်,

Ezekiel 18:30မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ယကစံၣ်ညီၣ်သု,တဂၤဒ်အကျဲဒၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်စုာ်စုာ်လီၤ.ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဃၣ်သုသး,ဃၣ်သုသးလၢသုတၢ်ကမၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်တက့ၢ်,ဒီးတၢ်ဒဲးဘးတမၤဟးဂီၤဘၣ်သုဘၣ်.

Daniel 4:27မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးစီၤပၤဧၢ,မ်ယဒုးကူၣ်ဘၣ်နၤန့ၣ်ဘၣ်နသးတက့ၢ်.မၤတၢ်တီတၢ်လိၤသတးဒီး,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးသးကညီၤပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိသတးဒီး,ဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နတၢ်ကမၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်တၢ်ကဒုးယံာ်ထီၣ်နအိၣ်ဃူအိၣ်ဖိးလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Jonah 3:8