Judges 1:16

ဒီးပှၤက့ၣ်ဖိ,စီၤမိၤရှ့အမံၤပှၢ်တဂၤအဖိတဖၣ်,လဲၤထီၣ်လၢသ့ၣ်စူၣ်ပလူၣ်အဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးပှၤယူဒၤဖိဆူယူဒၤအပှၢ်မုၢ်ကနၢလၢအအိၣ်လၢဧရးလၢကလံၤထံးတခီ,ဒီးလဲၤဝဲ,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အကျါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

In Context

15ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ဟ့ၣ်လီၤယၤလၢတၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နဟ့ၣ်လီၤလံယၤလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢကလံၤထံးတခီလံ.ဟ့ၣ်လီၤစ့ၢ်ကီးယၤလၢထံထီၣ်ပၢၢ်တဖၣ်တက့ၢ်.ဒီးစီၤကၤလ့းဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢထံထီၣ်ပၢၢ်လၢထးခီ,ဒီးထံထီၣ်ပၢၢ်လၢလာ်ခီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

17ဒီးယူဒၤလဲၤဝဲဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်စူၤမ့းအိၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကျီကွံာ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢစ့ဖးအပူၤ,ဒီးမၤဟးဂီၤကွံာ်အီၤလီၤ.ဒီးဝ့ၢ်အမံၤမ့ၢ်ဃိၢ်မါလီၤ.

Read all of Judges 1

Cross References

Exodus 4:18ဒီးစီၤမိၤရှ့လဲၤတၢ်ဒီးက့ၤက့ၤဝဲဆူအမံၤပှၢ်စီၤယံးသရိၤအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပျဲဟးထီၣ်ယၤ,ဒီးပျဲက့ၤက့ၤယၤဆူယဒီပုၢ်ဝဲၢ်အအိၣ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤတက့ၢ်.ဒီးမ့ၢ်အမူဒံးဧါန့ၣ်ယကထံၣ်ဘၣ်လီၤ.ဒီးစီၤယံးသရိၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,လဲၤတၢ်မုာ်မုာ်တက့ၢ်.

Exodus 18:7ဒီးစီၤမိၤရှ့လဲၤသဂၢၢ်ထီၣ်အီၤ,ဒီးတီၤလီၤကဒွံကျိာ်ဒီးနၢမူအီၤ,ဒီးသံကွၢ်လိာ်အသးတဂၤဒီးတဂၤ,လၢအတၢ်မုာ်အဂ့ၢ်အကျိၤ,ဒီးဟဲက့ၤဝဲဆူဒဲပူၤလီၤ.

Exodus 18:14ဒီးတုၤစီၤမိၤရှ့အမံၤပှၢ်ထံၣ်ဘၣ်ကယဲၢ်တၢ်လၢအမၤဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်ဒီး,စံးဝဲဒၣ်,နမၤဘၣ်တၢ်အံၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒ်လဲၣ်.နဆ့ၣ်နီၤတဂၤဃီ,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆၢထၢၣ်လၢနဃၢၤလၢမုၢ်ဂီၤတုၤလီၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်မ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.

Numbers 10:29ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်အမံၤပှၢ်ပှၤမံးဒယၣ်ဖိစီၤရဧူၤအ့လးအဖိခွါစီၤဃိဘာ်ဒီဘူးဒီတံၢ်ဒီးစီၤမိၤရှ့,ပဝဲဒၣ်အံၤပလဲၤတၢ်ဆူတၢ်အလီၢ်လၢယွၤစံး,ယကဟ့ၣ်လီၤအီၤလၢသုန့ၣ်လီၤ.ဟဲဒီးပှၤတက့ၢ်,ဒီးပကမၤဂ့ၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကတိၤတၢ်ဂ့ၤလၢအံၣ်စရ့လးအဂ့ၢ်လီၤ.

Numbers 21:1ဒီးပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဧရးအစီၤပၤလၢအအိၣ်ဝဲလၢကလံၤထံးတခီနၢ်ဟူဝဲလၢအံၣ်စရ့လးဟဲကျဲအသၤရံၣ်,ဒီးဒုးသုးဒီးအံၣ်စရ့လး,ဒီးဖီၣ်န့ၢ်ပှၤတနီၤလီၤ.

Deuteronomy 34:3ဒီးတၢ်လၢကလံၤထံး,ဒီးယရံၤဃိအကစၢၢ်ကဆူးအပျီ,ဒီးသ့ၣ်စူၣ်ပလိၣ်အဝ့ၢ်ပၢၢ်လၢစိၤဧၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Judges 1:16