The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 16 › Judges 16:17

Judges 16:17

တၢ်မၤအသးလၢအကတိၤတၢ်ဒီးအီၤလၢအသးဒီဖျၢၣ်ညါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဒီလူၤတဘၣ်ဘၣ်ယခိၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤနစၤရံဖိလၢယွၤအဂီၢ်လၢယမိၢ်အဒၢလီၢ်လံၤလံၤန့ၣ်လီၤ.ပှၤမ့ၢ်လူၤယခိၣ်ဒီး,ယဂံၢ်ယဘါကဟးထီၣ်ကွံာ်လၢယၤ,ဒီးယကမၤသးဒ်ကယဲၢ်ပှၤကညီအသိးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

That he told her all his heart, and said unto her. There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother’s womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.

In Context

16ဒီးတုၤအမၤဆူၣ်အီၤကိးနံၤဒဲးလၢအတၢ်ကတိၤတတဖၣ်,ဒီးထိၣ်ဂဲၤအီၤ,ဒီးမၤကိၢ်အသးတုၤအကသံတ့ၢ်ဒီး,

18ဒီးနီၢ်ဒလံလၤထံၣ်ဝဲလၢအစံးဘၣ်အီၤလၢအသးဒီဖျၢၣ်ညါ,ဒီးမၢလီၤတၢ်ကိးန့ၢ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဟဲထီၣ်တဘျီအံၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒုးနဲၣ်လံယၤလၢအသးဒီဖျၢၣ်ညါလံ.ဒီးပှၤဖလ့ၡသးဖိအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်ဟဲထီၣ်ဆူအအိၣ်,ဒီးဟဲစိာ်စ့လၢအစုပူၤလီၤ.

Read all of Judges 16

Cross References

Numbers 6:5ကယဲၢ်မုၢ်နံၤမုၢ်နၤဘၣ်ဃးဒီးအတၢ်ဆိၣ်လၢအကမၤလီၤဖးအသးန့ၣ်ဒီလူၤတၢ်တဘၣ်ဘၣ်အခိၣ်လိၤဘၣ်,ဘၣ်ကဲထီၣ်တၢ်စီဆှံလၢယွၤအဂီၢ်,ဘၣ်ဟ့ၣ်အခိၣ်သူဘိထီထီၣ်တုၤမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢအမၤလီၤဖးအသးလၢယွၤအဂီၢ်န့ၣ်ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဝဲလီၤ.

Proverbs 12:23ပှၤလၢအကူၣ်တၢ်ဘၣ်န့ၣ်,ကျၢၢ်ဘၢတၢ်သ့ၣ်ညါလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤဟးဂီၤဖိအသးန့ၣ်ကိးထီၣ်ပှၤဟးဂီၤဖိအတၢ်လီၤ.

Proverbs 29:12ပှၤပၢတၢ်မ့ၢ်ကနၣ်တၢ်ကတိၤကဘျံးကဘျၣ်ဒီး,အခ့အပှၤမ့ၢ်ပှၤတတီတလိၤခဲလၢာ်လီၤ.

Acts 18:18ဒီးစီၤပီလူးအိၣ်ဒံးအါနံၤအါသီဝံၤဒီး,ဟးဖးဒီးပှၤဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးလဲၤဒိးကဘီဆူစူၤရံ,ဒီးနီၢ်ပြံစကံးလၤ,ဒီးစီၤအကူလၤအိၣ်ဒီးအီၤ,ဒီးလူၤအခိၣ်လၢက့ၣ်ဃရ့း,လၢအအိၣ်ဒီးတၢ်ဆိၣ်အဃိန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 16:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 16:16Judges 16Judges 16:18 →