The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 20 › Judges 20:31

Judges 20:31

ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိဟဲထီၣ်သဂၢၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးဘၣ်တၢ်ထုးကွံာ်အီၤလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးကျီကွံာ်သီပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးမၤသံပှၤလၢအံၣ်စရ့လးအကျါသၢဆံဃၣ်ဃၣ်ဒ်တဘျီတဘျီအသိးလၢကျဲမုၢ်တဖၣ်,ဖဲကျဲတဘိလဲၤထီၣ်ဆူဘ့ၤသ့လး,ဒီးအဝဲတဘိဆူကံဘဧၤလၢတၢ်ပျီပူၤန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel.

In Context

30ဒီးသၢနံၤတနံၤန့ၣ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိလဲၤထီၣ်ထီဒါပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိ,ဒီးကတဲာ်ကတီၤအသးထီဒါကံဘဧၤဒ်တဘျီတဘျီအသိးန့ၣ်လီၤ.

32ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိစံးဝဲဒၣ်,ကျီကွံာ်လံအသးလၢအသးလၢပမဲာ်ညါဒ်လၢအခီၣ်ထံးအသိးန့ၣ်လံ.မ့မ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိစံးဝဲဒၣ်,ဃ့ၢ်သကိး,ဒီးထုးထီၣ်ကွံာ်အီၤလၢဝ့ၢ်ပူၤဆူကျဲမုၢ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Read all of Judges 20

Cross References

Joshua 8:14ဒီးတုၤဂဲအစီၤပၤထံၣ်ဘၣ်ဝဲဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအမၤချ့ချ့,ဒီးမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်န့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးပှၤဝ့ၢ်ဖိဟးထီၣ်ဒ်သိးအကဒုးတၢ်ဒီးအံၣ်စရ့လး,တုၤအသ့ၣ်အဆၢဖးအကတီၢ်ဘၣ်ဝဲ,အဝဲဒၣ်ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်လၢပှၤခိးခူသူၣ်တဖၣ်လၢအထီဒါအီၤအိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်အချၢဃံဘၣ်.

Judges 19:13ဒီးစံးဘၣ်အကုၢ်အပှၤ,ဟဲ,ပကသုးဘူးပသးဆူအလီၢ်တပူၤပူၤအံၤ,ဆူကံဘဧၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆူရၤမါမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဒ်သိးပကမံဖဲန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 20:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 20:30Judges 20Judges 20:32 →