The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 21 › Judges 21:22

Judges 21:22

ဒီးတုၤအပၢ်တဖၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,အဒီပုၢ်ဝဲၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ဟဲကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢပအိၣ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢပကစံးဘၣ်အီၤ,သးအိၣ်အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်လၢပဃိတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢတၢ်ဒုးသုးအပူၤန့ၣ်ပတပာ်လီၤတဲာ်ဘၣ်အမါ,တဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤလၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲဘၣ်.ဒီးသုတဟ့ၣ်စ့ၢ်ကီးအီၤဘၣ်.မ့တမ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီးခဲကနံၣ်အံၤသုတၢ်ဒဲးဘးကအိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And it shall be, when their fathers or their brethren come unto us to complain, that we will say unto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved not to each man his wife in the war: for ye did not give unto them at this time, that ye should be guilty.

In Context

21ဒီးကွၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤၡံလိၤဖိအဖိမုၣ်မ့ၢ်ဟဲထီၣ်ဂဲၤကလံၣ်လၢတၢ်ဂဲၤကလံၣ်အပူၤဒီး,ဟဲထီၣ်သုဝဲလၢစပံးအလီၢ်ပူၤ,ဒီးဖီၣ်န့ၢ်တဂၤအမါ,တဂၤအမါ,လၢပှၤၡံလိၤဖိအဖိမုၣ်အကျါ,ဒီးက့ၤက့ၤဆူဘံၣ်ယၤမံၣ်အကီၢ်ပူၤတက့ၢ်.

23ဒီးပှၤဘံၣ်ယၤမံၣ်ဖိမၤဝဲဒ်န့ၣ်,ဒီးဟံးန့ၢ်အမါဒ်အတၢ်ဂံၢ်အသိး,လၢပှၤဂဲၤကလံၣ်အကျါလၢအဖီၣ်န့ၢ်အီၤလီၤ.ဒီးလဲၤတၢ်,ဒီးက့ၤက့ၤဆူအတၢ်န့ၢ်သါအအိၣ်,ဒီးမၤက့ၤအဝ့ၢ်တဖၣ်,ဒီးအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအပူၤလီၤ.

Read all of Judges 21

Cross References

Genesis 7:13တၢ်လၢမုၢ်နံၤတနံၤဃီန့ၣ်စီၤနိအၤ,ဒီးစီၤနိအၤအဖိခွါတဖၣ်,စီၤရှ့ၣ်,ဒီးစီၤဃၣ်,ဒီးစီၤယ့ဖ့းသး,ဒီးစီၤနိအၤအမါ,ဒီးအဖိခွါအမါသၢဂၤအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်လဲၤနုာ်လၢကဘီပူၤလီၤ.

Judges 21:7မ့ၢ်ပဆိၣ်လီၤပသးလၢယွၤအမဲာ်ညါလၢပတဟ့ၣ်ဘၣ်အီၤလၢပဖိမုၣ်လၢအမါဘၣ်ဒီး,ပကမၤလၢပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်အဂီၢ်ဒ်သိးအကန့ၢ်မါန့ၣ်ဒ်လဲၣ်.

Judges 21:18ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပဝဲဒၣ်အံၤပတဘၣ်ဟ့ၣ်အမါလၢပဖိမုၣ်အကျါဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဆိၣ်တ့ၢ်တၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပှၤလၢအဟ့ၣ်အမါလၢဘံၣ်ယၤမံၣ်န့ၣ်မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢတက့ၢ်.

Mark 10:6လၢအတ့လီၤတၢ်အခီၣ်ထံးန့ၣ်ယွၤတ့လီၤပိာ်မုၣ်ဒီးပိာ်ခွါလီၤ.

Philemon 1:9ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,လၢတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံအဃိန့ၣ်,ယၤစီၤပီလူးလၢအသးပှၢ်,ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဘၣ်စၢဃာ်စ့ၢ်ကီးလၢခရံာ်အဃိ,ယဃ့ကညးနၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 21:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 21:21Judges 21Judges 21:23 →