The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 4 › Judges 4:17

Judges 4:17

ဒီးစီၤစံစရၤဃ့ၢ်ဝဲလၢအခီၣ်ဆူပှၤက့ၣ်ဖိစီၤဃ့ဘ့ၢ်အမါနီၢ်ယဧ့လးအဒဲအအိၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဃါစိၢ်အစီၤပၤယၤဘံၣ်ဃူဝဲဖိးဝဲဒီးပှၤက့ၣ်ဖိစီၤဃ့ဘ့ၢ်အပှၤဟံၣ်ဖိလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

In Context

16ဒီးစီၤဘါရးလူၤလ့ၣ်ကဟၣ်တဖၣ်ဒီးသုးမုၢ်ပၢၢ်လၢဃရိရှ့းဘၣ်ဃးဒီးပှၤကလုာ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.ဒီးစီၤစံစရၤအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်လီၤဃံၤဝဲလၢနးအကနၣ်လီၤ.ပှၤတအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

18ဒီးနီၢ်ယဧ့လးလဲၤထီၣ်သဂၢၢ်စီၤစံစရၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ဃ့ၢ်နုာ်,ယကစၢ်ဧၢ,ဃ့ၢ်နုာ်ဆူယအိၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်ယိၣ်တၢ်တဂ့ၤ,ဒီးဃ့ၢ်နုာ်ဝဲဆူအအိၣ်,လၢအဒဲပူၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်လုးဘၢအီၤလၢယၣ်တဘ့ၣ်လီၤ.

Read all of Judges 4

Cross References

Judges 5:24ပှၤက့ၣ်ဖိစီၤဃ့ဘ့ၢ်အမါနီၢ်ယဧ့လးန့ၣ်, မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤလၢပိာ်မုၣ်တဖၣ်အဖီခိၣ်တက့ၢ်. မ်အဘၣ်တၢ်ဆိၣ်ဂ့ၤအါန့ၢ်ပိာ်မုၣ်တဖၣ်လၢဒဲပူၤတက့ၢ်.

Job 18:7ခါဝဲဖးလဲၢ်န့ၣ်ကအံၣ်လီၤဝဲ,ဒီးအတၢ်ကူၣ်လီၤအသးဒၣ်ဝဲန့ၣ်ကတ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤလီၤ.

Psalms 37:35ယထံၣ်ဘၣ်ပှၤတတီတလိၤအိၣ်ဒီးအကညီၢ်ဒိၣ်,ဒီးမၤလဲၢ်ထီၣ်အသးဒ်သ့ၣ်သံကစဲာ်လၢအအိၣ်လၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 107:40ယွၤလူလီၤတၢ်တရီတပါလၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်အလိၤ,ဒီးဒုးဟးဝ့ၤဝီၤအီၤလၢတၢ်အိၣ်ကလီအလီၢ်,ဖဲကျဲတအိၣ်ဘၣ်လီၤ.

Isaiah 57:21တၢ်ဃူတၢ်ဖိးတအိၣ်ဘၣ်ဒီးပှၤတတီတလိၤဘၣ်န့ၣ်,ယကစၢ်စံးဝဲဒၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 4:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 4:16Judges 4Judges 4:18 →