The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 5 › Judges 5:1

Judges 5:1

ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်နီၢ်ဒဘိရၤ,ဒီးစီၤအဘံနိၣ်အဖိခွါစီၤဘါရးသးဝံၣ်တၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

In Context

2မ့ၢ်အံၣ်စရ့လးထူၣ်ဖျဲးဝဲဒီး, ပှၤဂီၢ်မုၢ်ပာ်လီၤအသးတီနံဒၣ်တၢ်ဒီး, စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.

Read all of Judges 5

Cross References

Exodus 15:1တုၤနုၤတစုစီၤမိၤရှ့ဒီးပှၤအံၣ်စရ့လးဖိသးဝံၣ်တၢ်သးဝံၣ်အံၤလၢယွၤအဂ့ၢ်,ဒီးကတိၤတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယကသးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤ,မ့ၢ်အကဟုဒိၣ်အကညီၢ်ဒိၣ်အဂ့ၢ်,ကသ့ၣ်ဒီးပှၤဒိးကသ့ၣ်န့ၣ်,တ့ၢ်လီၤကွံာ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤလီၤ.

Numbers 21:17တုၤနုၤတဘျီအံၣ်စရ့လးသးဝံၣ်တၢ်သးဝံၣ်တတီၤအံၤ,

1 Samuel 2:1ဒီးနီၢ်ဃးနၤဘါထုကဖၣ်တၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်, ယသူၣ်ဖှံသးညီလၢယွၤအပူၤ, ယနၢၤဘၣ်တၢ်ပာ်ထီၣ်လၢယွၤအပူၤ, ယထးခိၣ်လဲၢ်ထီၣ်လၢယဒုၣ်ယဒါအဖီခိၣ်, မ့ၢ်ယသးခုလၢနတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအပူၤအဂ့ၢ်လီၤ.

2 Chronicles 20:21ဒီးကူၣ်လိာ်အသးဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဝံၤဒီး,ပာ်ပှၤသးဝံၣ်ယွၤဖိ,ဒီးပှၤလၢအကစံးထီၣ်ပတြၢၤတၢ်စီဆှံအဃံအလၤ,ဖဲအလဲၤထီၣ်လၢပှၤသုးမုၢ်အမဲာ်ညါအဖၢမုၢ်ဒီးစံး,စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဘျုးအဖှိၣ်အိၣ်ဝဲလီၤစိၤလီၤထီလီၤ.

Job 38:7တုၤဆၣ်တူၢ်ဂီၤတဖၣ်သးဝံၣ်တၢ်တပူၤဃီ,ဒီးယွၤအဖိခွါခဲလၢာ်ကိးထီၣ်တၢ်လၢအသူၣ်ဖှံအသးညီဒီး,မ့ၢ်မတၤပာ်လၢၢ်လၢအနၢၣ်အခီၣ်ထံးတဂၤလဲၣ်.

Isaiah 12:1ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်နကစံး,ယွၤဧၢ,ယကစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသးထီၣ်ယၤဘၣ်ဆၣ်ဒီး,နသးထီၣ်န့ၣ်ဟးထီၣ်ကွံာ်,ဒီးနမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 5:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Judges 5Judges 5:2 →