The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 1 › Lamentations 1:11

Lamentations 1:11

အပှၤဂီၢ်မုၢ်ကအုကစွါခဲလၢာ်,ဃုကိၣ်လီၤ.ဟ့ၣ်တၢ်ဘၣ်အသးတဖၣ်လၢတၢ်အီၣ်အဂီၢ်ဒ်သိးအသးကကျၢၤထီၣ်လီၤ.ယွၤဧၢ,ကွၢ်လီၤ,အံးက့ၤကွၢ်က့ၤတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

All her people sigh, they seek bread; they have given their pleasant things for meat to relieve the soul: see, O LORD, and consider; for I am become vile.

In Context

10အဒုၣ်အဒါသလၣ်ထီၣ်အစုလၢတၢ်ဘၣ်အသးခဲလၢာ်အဖီခိၣ်လီၤ.မ့ၢ်မးအထံၣ်ဘၣ်ဝဲပှၤကလုာ်တဖၣ်ဟဲနုာ်လၢအလီၢ်စီဆှံ,လၢနမၤလိာ်အီၤလၢအတဘၣ်ဟဲနုာ်လၢနတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အပူၤဘၣ်.

12ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤတြူာ်လၢကျဲပူၤသ့ၣ်ဧၢ,တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်နီတမံၤဘၣ်လၢသုစ့ၢ်ကီးဧါ.ကွၢ်ဆိကမိၣ်,တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒ်တၢ်မၤယၤ,လၢယွၤမၤနးမၤဖှီၣ်ယၤဖဲအသးကဲၤထီၣ်အမုၢ်တနံၤအပူၤအသိးန့ၣ်မ့ၢ်အိၣ်တအိၣ်လဲၣ်န့ၣ်ကွၢ်တက့ၢ်.

Read all of Lamentations 1

Cross References

Deuteronomy 28:52ဒီးကကဝီၤဃာ်နၤလၢနပဲတရီခဲလၢာ်အပူၤတုၤနခိၣ်ဒူထီလီၤပှီၢ်လၢနတန့ၤနသးလၢအီၤလၢနထံဧိၤကီၢ်ဧိၤဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤလီၤ.ဒီးကမၤတံာ်နၤလၢနပဲတရီခဲလၢာ်အပူၤလၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤလၢယွၤနကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤနၤလီၤ.

2 Kings 6:25ဒီးတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဖးဒိၣ်အိၣ်ဝဲလၢၡၤမရံ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤကဝီၤဃာ်အီၤတုၤကသ့ၣ်ယီၤအခိၣ်အိၣ်ဝဲလၢစ့အဘ့ၣ်ဃိးဆံ,ဒီးထိၣ်လွံၢ်အ့ၣ်တကာ်လွံၢ်ပူတပူန့ၣ်လၢစ့ယဲၢ်ဘ့ၣ်လီၤ.

Psalms 25:15ယမဲာ်ကွၢ်တၢ်ဆူယွၤတထံၣ်ဃီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်န့ၣ်ကထုးထီၣ်ကွံာ်ယခီၣ်လၢပှာ်ဧိၤစၤဧိၤအပူၤလီၤ.

Jeremiah 19:9ဒီးယကဒုးအီၣ်အီၤလၢအဖိခွါအညၣ်,ဒီးအဖိမုၣ်အညၣ်,ဒီးလၢအတၢ်ကဝီၤဃာ်အီၤဒီးလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဒုၣ်အဒါဒီးပှၤလၢအဃုအသးသမူကမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤအပူၤန့ၣ်ကအီၣ်တဂၤအတံၤသကိးအညၣ်,တဂၤအတံၤသကိးအညၣ်လီၤ.

Jeremiah 52:6ဒီးလွံၢ်လါတလါထီၣ်ခွံနံၤတနံၤန့ၣ်တၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဆူၣ်ထီၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးကိၣ်တအိၣ်ဘၣ်လၢကီၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂီၢ်ဘၣ်.

Lamentations 1:19ယကိးတ့ၢ်ပှၤလၢအသးဘၣ်ယၤတဖၣ်,ဒီးလီန့ၢ်ယၤလီၤ.ယပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးယပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်သံလၢဝ့ၢ်ပူၤလၢအဃုတၢ်အီၣ်ဒ်သိးအသးကကျၢၤထီၣ်အဖၢမုၢ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Lamentations 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 1:10Lamentations 1Lamentations 1:12 →