The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 4 › Lamentations 4:20

Lamentations 4:20

ပနါဒ့အသါ,ယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးန့ၣ်လီၤတဲာ်လၢအတၢ်ပူၤ,ပှၤလၢပစံးလၢအဂ့ၢ်န့ၣ်,ပကအိၣ်ကဆိးလၢအကဒုပူၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.

In Context

19ပှၤလူၤပှၤတဖၣ်န့ၣ်လဲၤတၢ်ချ့န့ၢ်လံာ်ကြီကြာ်လၢမူခိၣ်တက့ၢ်လီၤ.လူၤပှၤလၢကစၢၢ်လိၤ,ခိးခူသူၣ်ပှၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢလီၤ.

21သူၣ်ဖှံသးညီဒီးသူၣ်ခုသးခုတက့ၢ်,အဒိၣ်အဖိမုၣ်လၢအအိၣ်အဆိးလၢကီၢ်ဧူးစးအပူၤတဂၤဧၢ,လီခိန့ၣ်ကခီဂာ်စ့ၢ်ကီးဆူနအိၣ်,နကအီမူၤနသး,နကမၤအိၣ်ဘ့ၣ်ဆ့နသးလီၤ.

Read all of Lamentations 4

Cross References

Genesis 2:7ဒီးကစၢ်ယွၤတ့လီၤပှၤကညီလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်,ဒီးအူသဖှိတၢ်မူအသါဆူအနါဒ့ပူၤ,ဒီးပှၤကညီကဲထီၣ်ပှၤအသးသမူတဂၤလီၤ.

Judges 9:15ဒီးမးတီၢ်အၤတၤန့ၣ်စံးဘၣ်သ့ၣ်ဧိၤဝၣ်ဧိၤ,သုမ့ၢ်ဖှူယၤလၢစီၤပၤလၢသုဖီခိၣ်နီၢ်နီၢ်ဒီး,ဟဲသန့ၤသုသးလၢယကဒုပူၤတက့ၢ်.ဒီးမ့တမ့ၢ်ဘၣ်ဒီး,မ်မ့ၣ်အူဟဲထီၣ်လၢမးတီၢ်အၤတၤအပူၤ,ဒီးအီၣ်ကွံာ်လဘၤနိၣ်အသ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Samuel 12:5ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ယွၤမ့ၢ်တၢ်အုၣ်အသးထီဒါသု,ဒီးအပှၤဒိးဖှူအသးတဂၤမ့ၢ်တၢ်အုၣ်အသးလၢမုၢ်တနံၤအံၤ,လၢသုတထံၣ်န့ၢ်ဘၣ်တၢ်လၢယစုပူၤနီတမံၤဘၣ်.ဒီးအဝဲသ့ၣ်စံး,မ့ၢ်တၢ်အုၣ်အသးလီၤ.

1 Samuel 24:6ဒီးစံးဘၣ်အပှၤကညီတဖၣ်,မ်ယွၤအသုတဒုးမၤယၤလၢတၢ်တမံၤအံၤလၢယကစၢ်,ယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးလၢယကယူာ်ထီၣ်ယစုထီဒါအီၤန့ၣ်တဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်ယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးလီၤ.

1 Samuel 26:9ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤအဘံၡဲ,မၤဟးဂီၤအီၤတဂ့ၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အတၢ်ဒဲးဘးတအိၣ်ဘၣ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤယူာ်ထီၣ်အစုထီဒါယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးသ့တဂၤလဲၣ်.ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဝဲဒၣ်,

2 Samuel 1:14ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်အီၤ,နယူာ်ထီၣ်နစုဒ်သိးနကမၤဟးဂီၤယွၤအပှၤဒိးဖှူအသးန့ၣ်နတပျံၤဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Lamentations 4:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 4:19Lamentations 4Lamentations 4:21 →