Lamentations 4:5

ပှၤလၢအအီၣ်တၢ်ဝံၣ်တၢ်ဆၢတဖၣ်န့ၣ်ဟးဂီၤလၢကျဲပူၤလီၤ.ပှၤလၢတၢ်လုၢ်အီၤဒီးဒုးသိးအီၤလၢတၢ်ဂီၤဆှုၣ်ကလာ်တဖၣ်န့ၣ်ဖိးတၢ်အ့ၣ်အပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

In Context

4ဖိသၣ်လၢအအီၣ်နုၢ်ထံအပျ့ၤစဲဘူးဒီးအခၣ်ခိၣ်လၢတၢ်သူအသးလၢထံအဃိလီၤ.ဖိဆံးဃ့ကိၣ်,ဒီးပှၤစိၢ်ဘျဲးဝဲလၢအဂီၢ်တအိၣ်ဘၣ်.

6ဒီးယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်အတၢ်ဒဲးဘးဒိၣ်န့ၢ်စဒိၣ်အတၢ်ဒဲးဘးလၢတၢ်မၤဟးဂီၤအီၤသတူၢ်ကလာ်,ဒီးတၢ်အစုတမၤဘၣ်အီၤန့ၣ်တက့ၢ်လီၤ.

Read all of Lamentations 4

Cross References

Deuteronomy 28:54ပှၤပိာ်ခွါလၢအစၢ်လၢသုကျါ,ပှၤလၢအမုာ်လၤတၢ်ဂ့ၤဂ့ၤကလဲာ်တဂၤန့ၣ်အမဲာ်ကကွၢ်အၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်,ဒီးအမါလၢအသးနါပှၢ်အပူၤ,ဒီးအဖိအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်လၢအကပာ်လီၤတဲာ်ဝဲလီၤ.

2 Samuel 1:24အံၣ်စရ့လးအဖိမုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဟီၣ်လၢစီၤစီလူးအဃိ, ပှၤလၢအဒုးသိးသုဒီးတၢ်ဂီၤဒီးတၢ်ကယၢကယဲ, ပှၤလၢအဒုးကယၢကယဲသုကူသုသိးလၢထူဧိၤလွဲဧိၤ.

Job 24:8ဘၣ်စီၣ်ဝဲလၢတၢ်သဖှံၣ်လီၤလၢကစၢၢ်ကလိ,ဒီးဖိးလၢၢ်ဧိၤလ့ဧိၤလၢတၢ်ခိၣ်ဒုးထီၣ်အသးတအိၣ်ဘၣ်အဃိလီၤ.

Isaiah 3:16ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်လၢစံယိၣ်အဖိမုၣ်အသးထီၣ်ထီ,ဒီးလဲၤဒီးအကိာ်ယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးလွဲတၢ်လၢအမဲာ်,ဒီးထွဲတၢ်ဒုးလၢအလဲၤတၢ်,ဒီးမၤသီၣ်ပှ့ၤသၣ်လၢအခီၣ်ဒီး,

Isaiah 32:9ပှၤလၢအတပလီၢ်ဘၣ်အသးဘၣ်ပိာ်မုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ဂဲၤဆၢထၢၣ်,ကနၣ်ယကလုၢ်တက့ၢ်.ဖိမုၣ်လၢအသူၣ်မံသးမံလၢတၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒိကနၣ်ယတၢ်ကတိၤတက့ၢ်.

Jeremiah 9:21အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သံဟဲနုာ်လၢပတၢ်ထူၣ်ဖျိ,ဟဲနုာ်လၢပနူၢ်တဖၣ်အပူၤ,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ဖိဒံဖိသၣ်လၢခိ,ဒီးပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢကျဲမုၢ်ဖးလဲၢ်အပူၤန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 4:5