Lamentations 5:13
ဟံးဃာ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဒ်သိးအကစိာ်ဆၢၣ်ဂူာ်လၢၢ်,ဒီးပှၤဖိသၣ်ပိာ်ခွါလီၤဃံၤလၢသ့ၣ်မုၣ်အဖီလာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
In Context
12စၢလီၤစဲၤပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်လၢအစု,တယူးတယီၣ်ဘၣ်ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်ဘၣ်.
14ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢပဲတရီအပူၤ,ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဆိတ့ၢ်အတၢ်သးဝံၣ်လီၤ.
Cross References
Exodus 2:11ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နံၤတဖၣ်န့ၣ်တုၤစီၤမိၤရှ့ဒိၣ်ထီၣ်ဒီး,လဲၤထီၣ်ဆူအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အအိၣ်,ဒီးကွၢ်အတၢ်ဝံတၢ်ယိး,ဒီးထံၣ်ဘၣ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိကျီပှၤဧ့ၤဘြံၤဖိ,အဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဂၤလီၤ.
Exodus 23:5နမ့ၢ်ထံၣ်ဘၣ်ပှၤလၢအသးဟ့နၤတဂၤအကသ့ၣ်ယီၤကိာ်လီၤလၢအဝံတၢ်အဖီလာ်ဒီး,နသးတအိၣ်မၤစၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,အိၣ်တဂ့ၤ,မၤစၢၤအီၤသပှၢ်တၢၢ်တက့ၢ်.
Nehemiah 5:1ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးအမါတဖၣ်ကိးပသူထီၣ်ထီဒါအဒီပုၢ်ဝဲၢ်ပှၤယူဒၤဖိလီၤ.
Isaiah 47:2ဟံးန့ၢ်ဆၢၣ်ဂူာ်လၢၢ်,ဒီးဂူာ်ဟုအကမူၣ်,ပဲထီၣ်နတၢ်ကျၢၢ်ဘၢမဲာ်,ဆှၢထီၣ်နဆ့အခီၣ်ထံး,လီၣ်ဖျါထီၣ်နခီၣ်ဒုၣ်,ခီဂာ်ထံကျိလၢနခီၣ်တက့ၢ်.
Matthew 23:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘံဃာ်တၢ်ယိးလၢအဃၢ,ဒီးလၢတၢ်ယိးဝဲကီမး,ဒီးပာ်ထီၣ်ဝဲလၢပှၤကညီအဖံဘၣ်ခိၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်သုးဘၣ်အီၤလၢအစုမုၢ်စုနၢတဘိန့ၣ်,အသးတအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.