Lamentations 5:21
ဒုးဟဲက့ၤပှၤဆူနအိၣ်တက့ၢ်,ယွၤဧၢ,ဒီးပကဟဲက့ၤလီၤ.မၤသီထီၣ်ပနံၤတဖၣ်ဒ်လၢပျၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
In Context
20နသးပ့ၤနီၣ်ပှၤလီၤစိၤလီၤထီ,နလဲၤသဒၣ်ပှၤယံာ်ထဲအံၤညါမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
22မ့ၢ်မးနညိကွံာ်ပှၤလၢာ်လ့ၤတက့ၤ,နသးထီၣ်ဘၣ်ပှၤဆူၣ်ဆူၣ်ကလဲာ်န့ၣ်လီၤ.
Cross References
1 Kings 18:37ဒိကနၣ်ယကလုၢ်,ယွၤဧၢ,ဒိကနၣ်ယကလုၢ်ဒ်သိးပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၤကသ့ၣ်ညါလၢနမ့ၢ်ကစၢ်ယွၤ,ဒီးလၢနဘိးဃၣ်ကဒါက့ၤအသးလံန့ၣ်တက့ၢ်.
Psalms 80:7တၢ်သုးမုၢ်အကစၢ်ဧၢ,ဒုးဟဲက့ၤပှၤ,ဒီးဒုးကပီၤထီၣ်နမဲာ်တက့ၢ်.ဒီးပကတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလီၤ.
Psalms 85:4တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤအကစၢ်ဧၢ,ဟဲက့ၤကဒါက့ၤ,ဆူပအိၣ်ဒီးဒုးတုာ်နသးထီၣ်ပှၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Jeremiah 31:4ယကမၤထီၣ်က့ၤကဒီးနၤ,ဒီးနကအိၣ်မၤက့ၤနသးလီၤ.အံၣ်စရ့လးအပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိဧၢ,နကကယၢကယဲကဒီးနသးဒီးနဒၢဖိ,ဒီးလဲၤဂဲၤကလံၣ်ဒီးပှၤလၢအလိာ်ကွဲတၢ်လီၤ.
Jeremiah 31:23တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,တုၤယဒုးဟဲက့ၤပှၤလၢအလဲၤကဲကုၢ်ဒီး,ပှၤကစံးကဒီးလၢယူဒၤအကီၢ်ပူၤ,ဒီးလၢအဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤ,မ်ယွၤဆိၣ်ဂ့ၤနၤတက့ၢ်.တၢ်တီအအိၣ်အဆိးအလီၢ်,တၢ်စီဆှံအကစၢၢ်ဧၢ.
Jeremiah 33:10ယွၤစံးဒ်အံၤ,တၢ်အလီၢ်အံၤလၢသုစံးလၢပှၤကညီမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢအပူၤ,အိၣ်သယုၢ်ဝဲန့ၣ်လၢယူဒၤအဝ့ၢ်တဖၣ်အပူၤ,ဖဲပှၤကညီတအိၣ်,ဖဲပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲမ့ၢ်ဂ့ၤ,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိမ့ၢ်ဂ့ၤတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးအိၣ်သယုၢ်ဝဲန့ၣ်,တၢ်ကနၣ်ဟူကဒီးလၢအပူၤ,