Luke 2:13
ဒီးမူခိၣ်သုးမုၢ်အဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ထီၣ်သတူၢ်ကလာ်လၢကလူးတဂၤန့ၣ်အသိး,ဒီးသးဝံၣ်ထီၣ်ယွၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၤကပီၤ,မ်အဘၣ်ယွၤလၢတၢ်ထီကတၢၢ်တက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
In Context
14မ်တၢ်အမုာ်အိၣ်ထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးတၢ်ဘၣ်အသးလၢပှၤကညီတက့ၢ်.
Cross References
Genesis 32:1ဒီးစီၤယၤကိာ်လဲၤပိာ်အကျဲ,ဒီးယွၤအကလူးတဖၣ်ဟဲသဂၢၢ်အီၤလီၤ.
Job 38:7တုၤဆၣ်တူၢ်ဂီၤတဖၣ်သးဝံၣ်တၢ်တပူၤဃီ,ဒီးယွၤအဖိခွါခဲလၢာ်ကိးထီၣ်တၢ်လၢအသူၣ်ဖှံအသးညီဒီး,မ့ၢ်မတၤပာ်လၢၢ်လၢအနၢၣ်အခီၣ်ထံးတဂၤလဲၣ်.
Psalms 103:20အကလူးလၢအဂံၢ်ဆူၣ်ဘါဆူၣ်,ဒီးမၤအတၢ်,ဒီးကနၣ်အတၢ်ကတိၤအသီၣ်သ့ၣ်ဧၢ,စံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤတက့ၢ်.
Isaiah 6:2စ့ရၤဖးတဖၣ်ဆၢထၢၣ်လၢအဖီခိၣ်လီၤ.တဂၤအိၣ်ဒီးအဒံးဆ့ဃုဘ့ၣ်,တဂၤအိၣ်ဒီးအဒံးဆ့ဃုဘ့ၣ်လီၤ.မၤဘၢအမဲာ်လၢခံဘ့ၣ်,မၤဘၢအခီၣ်လၢခံဘ့ၣ်,ဒီးယူၤဝဲလၢခံဘ့ၣ်လီၤ.
Daniel 7:10မ့ၣ်အူအကျိၤဟဲထီၣ်ဒီးဟးလၢအမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤတကထိအဘျီတကထိမၤအတၢ်,ပှၤတကလးအဘျီတကလးဆၢထၢၣ်လၢအမဲာ်ညါလီၤ.တၢ်စံၣ်ညီၣ်ကွီၢ်ဘၣ်တၢ်ပာ်လီၤဝဲ,ဒီးလံာ်အိၣ်အိးထီၣ်အသးလီၤ.
Ephesians 3:10ဒ်သိးတၢ်အဒိၣ်အခိၣ်ဒီးတၢ်အစိအကမီၤလၢမူခိၣ်အလီၢ်တဖၣ်န့ၣ်,ကသ့ၣ်ညါထီၣ်ခဲကနံၣ်အံၤယွၤအတၢ်ကူၣ်သ့လၢအဒိၣ်ဝဲအါဝဲန့ၣ်,လၢတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်အဃိ,