Luke 2:8

ဒီးလၢကီၢ်အဝဲန့ၣ်အပူၤ,ပှၤကွၢ်သိတဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၢ်လၢ်ကျါ,ဒီးကွၢ်အသိလၢမုၢ်နၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

In Context

7ဒီးဆံးစၢ်န့ၢ်အဖိဝဲၢ်ကိပိာ်ခွါ,ဒီးဘိၣ်ဘံဃာ်အီၤလၢတၢ်ကံးညာ်,ဒီးပုာ်မံလီၤအီၤလၢဂီၤဖံးအီၣ်တၢ်အလီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အလီၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဝဲသ့ၣ်အဂီၢ်လၢဘျီၣ်ပူၤဘၣ်.

9ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယွၤအကလူးတဂၤဆၢထၢၣ်လၢအဃၢၤ,ဒီးယွၤအလၤအကပီၤကပီၤထီၣ်ဝးတရံးအီၤကပြုၢ်ကပြီၤသတးဒီးအသူၣ်ပျံၤအသးဖုးဝဲဒိၣ်မးလီၤ.

Read all of Luke 2

Cross References

Genesis 31:39တၢ်ဘၣ်ဖှီသံန့ၣ်ယတဟဲစိာ်ဘၣ်ဆူနအိၣ်ဘၣ်,ယလိးက့ၤယဲလီၤ.လၢမုၢ်ဆါခီမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢမုၢ်နၤခီမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်လၢအဘၣ်တၢ်ဟုၣ်အီၤန့ၣ်,နဃုလၢယစုပူၤလီၤ.

1 Samuel 17:34ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးဘၣ်စီၤစီလူး,နခ့နပှၤကွၢ်အပၢ်အသိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးခ့ယုၢ်ဒီးတၤသူဟဲမၤန့ၢ်သိဖိလၢသိဒီးမဲာ်တဲးလဲးတဖုအကျါလီၤ.

Ezekiel 34:8ယမူယဲ,ကစၢ်ယွၤစံးဝဲဒၣ်,မ့ၢ်မးမ့ၢ်ယသိတဖုကဲထီၣ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်,ဒီးယသိတဖုကဲထီၣ်တၢ်အီၣ်လၢကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါခဲလၢာ်အဂီၢ်,လၢပှၤကွၢ်သိတအိၣ်ဘၣ်အဃိ,ဒီးမ့ၢ်ယပှၤကွၢ်သိတဃုဘၣ်ယသိတဖုဘၣ်,ဒီးကွၢ်လီၤဒၣ်အသး,ဒီးတဒုးအီၣ်ဘၣ်ယသိတဖုအဆၣ်ဘၣ်ဒီး,

This Verse In Other Editions

Study Luke 2:8