The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 23 › Luke 23:34

Luke 23:34

ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဝဲဒၣ်,ပၢ်ဧၢ,ပျၢ်အတၢ်ဒဲးဘးတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်အမၤဝဲဒ်လဲၣ်ဒ်လဲၣ်န့ၣ်တသ့ၣ်ညါဘၣ်.ဒီးပှၤဖးဝဲသတးဒီး,နီၤဖးအကူအသိးအဆၢလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

In Context

33ဒီးလဲၤဝဲတုၤလၢအလီၢ်ကိးဝဲလၢကရၤနံ,ဒီးပှၤပျၤထီအီၤဖဲန့ၣ်,ဒီးပှၤမၤအၢတၢ်ခံဂၤ,တဂၤလၢစုထွဲ,ဒီးတဂၤလၢစုစ့ၣ်လၢထူၣ်စုညါအလိၤလီၤ.

35ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဆၢထၢၣ်ကွၢ်တၢ်တကူၢ်သ့ၣ်လီၤ.ဒီးပှၤတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးပဒိၣ်ပပှၢ်န့ၣ်,ဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤဂၤလီၤ.အဝဲဒၣ်မ့မ့ၢ်ခရံာ်,ပှၤလၢယွၤဃုထၢအီၤတဂၤဒီး,မ်အအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤဒၣ်အသးတက့ၢ်.

Read all of Luke 23

Cross References

Psalms 22:18နီၤဖးယယၣ်လၢအဂီၢ်,ဒီးဖးဝဲလၢယဆ့အဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 53:12မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟ့ၣ်နီၤဖးအဂီၢ်ဒီးပှၤအဒိၣ်,ဒီးကနီၤဖးဃုာ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်ဒီးပှၤအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လူလီၤအသးတုၤအသံ,ဒီးတၢ်ဂံၢ်အီၤလၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်ဖိအကျါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤအါဂၤအတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးကဃ့ညးတၢ်လၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.

Matthew 11:25အကတီၢ်ဖဲန့ၣ်ယ့ၣ်ရှူးကတိၤဆၢတၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မူခိၣ်ဒီးဟီၣ်ခိၣ်အကစၢ်,ပၢ်ဧၢ,ယစံးထီၣ်ပတြၢၤနၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တဖၣ်အံၤနပာ်ခူသူၣ်ကွံာ်လၢပှၤကူၣ်တၢ်သ့ဒီးပှၤအသူၣ်ဆးအသးဆးတဖၣ်အမဲာ်ညါ,ဒီးမၤဖျါထီၣ်အီၤလၢဖိဆံးတဖၣ်လီၤ.

Mark 15:24ဒီးပျၤထီအီၤလၢထူၣ်စုညါအလိၤ,ဒီးနီၤဖးအကူအသိး,ဒီးပှၤတဂၤဒီးတဂၤကဟံးန့ၢ်မနုၤမနုၤန့ၣ်ဒီး,ဖးဝဲလၢအီၤလီၤ.

Luke 12:47ဒီးအခ့အပှၤလၢအသ့ၣ်ညါအကစၢ်အသး,ဒီးတကတီၤပာ်ဘၣ်အသး,ဒီးတမၤဘၣ်ဝဲဖဲအကစၢ်အသးန့ၣ်,ကဘၣ်တီၢ်အါဘီလီၤ.

John 15:22ယမ့ၢ်တဟဲစံးဘၣ်တဲဘၣ်အီၤဒီး,အတၢ်ကမၣ်တအိၣ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်ခဲကနံၣ်အံၤ,တၢ်ကတိၤပူၤဖျဲးအတၢ်ကမၣ်,တအိၣ်ဘၣ်ဝဲဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 23:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 23:33Luke 23Luke 23:35 →