The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 5 › Luke 5:37

Luke 5:37

ဒီးတၢ်လၢထံဒၢတၢ်ဖံးလီၢ်လံၤအပူၤန့ၣ်,ပှၤတဒၢနုာ်ဘၣ်စပံးထံအသီနီတဂၤဘၣ်.ပှၤမ့ၢ်မၤဒ်န့ၣ်ဒီး,စပံးထံအသီကမၤသ့ၣ်ဖးထံဒၢတၢ်ဖံး,ဒီးစပံးထံကယွၤကွံာ်,ဒီးထံဒၢတၢ်ဖံးကဟးဂီၤကွံာ်ဝဲလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.

In Context

36ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢတၢ်ကတိၤဒိ,တၢ်အကူအသိးလီၢ်လံၤန့ၣ်,ပှၤတဆးကျးဘၣ်လၢတၢ်ကူတၢ်သိးအသီန့ၣ်နီတဂၤဘၣ်.မ့ၢ်မၤဝဲဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်အသီမၤယာ်ဝဲ,ဒီးတၢ်လၢအသီဒီးတၢ်အလီၢ်လံၤန့ၣ်,တဘၣ်လိာ်ဘၣ်အသးဘၣ်.

38မ့မ့ၢ်တၢ်လၢစပံးထံအသီန့ၣ်,ပှၤဘၣ်ဒၢနုာ်အီၤလၢထံဒၢတၢ်ဖံးအသီ,ဒီးအိၣ်ဒၣ်တၢ်ခံမံၤလၢာ်လီၤ.

Read all of Luke 5

Cross References

Joshua 9:13ဒီးစပံးထံအထၢၣ်တၢ်ဖံးအံၤအသီဒီးပမၤပှဲၤအီၤလီၤ.ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ယာ်ဝဲလီၤ.ဒီးပကူပသိးဒီးပခီၣ်ဖံးအံၤလီၢ်လံၤဝဲလၢပကျဲယံၤမးအဃိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 5:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 5:36Luke 5Luke 5:38 →