The Bible Software
bible.software › Mark › Mark 14 › Mark 14:43

Mark 14:43

ဒီးတကီၢ်ခါ,ဖဲအကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤလၢတဆံခံဂၤန့ၣ်အကျါ,စီၤယူဒၤအံၣ်စကၤရံၤအိာ်တဂၤ,ဟဲတုၤဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်,အိၣ်ဒီးနး,ဒီးနီၣ်တီၢ်တဖၣ်,လၢပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်ဒီးပှၤကွဲးလံာ်ဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်အအိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and the scribes and the elders.

In Context

42ဂဲၤဆၢထၢၣ်,မ်ပလဲၤတၢ်တက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလၢအဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ယၤတဂၤန့ၣ်ဘူးထီၣ်လံဝဲလံ.

44ဒီးပှၤလၢပှၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤတဂၤန့ၣ်,ဟ့ၣ်တၢ်ပနီၣ်တမံၤလၢပှၤတဖၣ်န့ၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢယနၢမူအီၤတဂၤန့ၣ်,မ့ၢ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.ဟံးဃာ်ဒီးက့ၤစိာ်အီၤကျၢၤကျၢၤတက့ၢ်.

Read all of Mark 14

Cross References

Psalms 2:1ဘၣ်မနုၤလၢပှၤအကလုာ်တဖၣ်ကလာ်ထီၣ်,ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤတၢ်ကလီကလီန့ၣ်လဲၣ်.

Psalms 22:11အိၣ်ယံၤဒီးယၤတဂ့ၤ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤအိၣ်ဘူးလီၤ.ပှၤမၤစၢၤတအိၣ်ဘၣ်အဂ့ၢ်လီၤ.

Luke 22:47ဒီးကတိၤတၢ်အဖၢမုၢ်ဒီး,ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ဒီးပှၤအိၣ်လၢပှၤတဆံခံဂၤအကျါကိးဝဲလၢစီၤယူဒၤတဂၤဟဲလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးလဲၤဆူယ့ၣ်ရှူးအအိၣ်ဒ်သိးအကနၢမူအီၤလီၤ.

Acts 1:16ပှၤပုၢ်သ့ၣ်ဝဲၢ်သ့ၣ်ဧၢ,တၢ်ကွဲးအသး,လၢသးစီဆှံစံးပာ်လၢစီၤဒၤဝံးအထးခိၣ်,လၢစီၤယူဒၤ,လၢအဆှၢပှၤလၢအဟံးဃာ်ယ့ၣ်ရှူးအဂ့ၢ်န့ၣ်,တလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ဘၣ်ဒီး,အိၣ်တသ့ဘၣ်.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Mark 14:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Mark 14:42Mark 14Mark 14:44 →