Mark 15:11
ဒီးပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အခံဒ်သိးကပျၢ်စီၤဘၤရးဘါလၢအီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
In Context
10အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သ့ၣ်ညါဝဲလၢပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်တဖၣ်န့ၣ်,လၢအသးက့ၣ်အီၤအဃိဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤလီၤ.
12ဒီးစီၤပံၤလးစံးဆၢအီၤ,မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ဘၣ်သုသးလၢယကမၤပှၤလၢသုကိးအီၤလၢပှၤယူဒၤဖိအစီၤပၤတဂၤန့ၣ်ဒ်လဲၣ်.
Cross References
Hosea 5:1ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်တၢ်အံၤတက့ၢ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ဒိကနၣ်တက့ၢ်,ဒီးစီၤပၤအပှၤဟံၣ်ဖိသ့ၣ်ဧၢ,ဒိးနူၤဒိးနၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်စံၣ်ညီၣ်ဘၣ်သုလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သုမ့ၢ်တၢ်ပျံၤသကွီၤလၢမံးစပၤအလိၤ,ဒီးပှာ်ဧိၤစၤဧိၤဒါလီၤအသးလၢတၤဘိၢ်အလိၤလီၤ.
John 18:40မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤခဲလၢာ်ကိးပသူထီၣ်ကဒီး,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်စီၤဘၤရးဘါလီၤ.ဒီးစီၤဘၤရးဘါန့ၣ်မ့ၢ်တမျိးတမျာ်တဂၤလီၤ.