Mark 3:33
ဒီးစံးဆၢအီၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယမိၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,မ့ၢ်မတၤတဖၣ်လဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
In Context
32ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆ့ၣ်နီၤဝးတရံးအီၤ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကွၢ်ကွၢ်,နမိၢ်ဒီးတဒီပုၢ်ဝဲၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဃုနၤလၢခိလီၤ.
34ဒီးကွၢ်တရံးပှၤဆ့ၣ်နီၤဝးတရံးအီၤတဖၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမိၢ်ဒီးယဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်လီၤ.
Cross References
Deuteronomy 33:9လၢအစံးလၢအမိၢ်ဒီးအပၢ်အဂ့ၢ်,ယတထံၣ်ဘၣ်အီၤ, ဒီးတပာ်သ့ၣ်ညါအသးလၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်တဖၣ်, ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အဖိဒၣ်ဝဲဘၣ်, အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တိၢ်န့ၢ်နကလုၢ်ကထါ, ဒီးကွၢ်က့ၤနတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလီၤ.
Mark 6:3ပှၤအံၤမ့ၢ်ပှၤစုသ့နီၢ်မၤရံအဖိခွါ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.မ့ၢ်စီၤယၤကိာ်,စီၤယိၤစ့,ဒီးစီၤယူဒၤ,ဒီးစီၤရှံမိၣ်အဒီပုၢ်ဝဲၢ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအဒီပုၢ်ဝဲၢ်မုၣ်တဖၣ်အိၣ်လၢပသိးဖဲအံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.ဒီးအသးဆါထီၣ်လၢအဃိလီၤ.
John 2:4ဒီးယ့ၣ်ရှူးစံးဘၣ်အီၤ,ပိာ်မုၣ်ဧၢ,တၢ်ဘၣ်ဃးဒီးယၤဒီးနၤအံၤ,မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.ယနၣ်ရံၣ်တဘၣ်ဒံးဘၣ်.
2 Corinthians 5:16မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတုၤအံၤဆူညါပတသ့ၣ်ညါဘၣ်ပှၤကညီဒ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အသိး,နီတဂၤဘၣ်.ပမ့ၢ်သ့ၣ်ညါတ့ၢ်ခရံာ်ဒၣ်လဲာ်ဒ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်အသိးဘၣ်ဆၣ်ဒီး,ခဲကနံၣ်အံၤပတသ့ၣ်ညါလၢၤဘၣ်အီၤဘၣ်.